WordWide
Немецкий

Значения

  1. сверлить, буравить

    Er bohrte mit dem Bohrer ein Loch in die Wand, um die neuen Kleiderhaken zu befestigen.

  2. втыкать, вонзать

  3. горн. бурить

  4. (in D) ковырять (где-л.)

  5. (bei j-m) наседать (на кого-л.), одолевать, донимать (кого-л.)

  6. (in D) точить, прогрызать (что-л., о насекомых)

Ещё значения: 2

  1. (sich) (durch A, in A) (про)точить, (про)сверлить (что-л.); врезаться (во что-л.)

  2. (sich) зарываться (носом) (напр., о лодке)

Выражения

  • bohren nach + Dat.бурить

  • bohren auf + Akk.бурить

  • bohren in + Dat.ковырять (где-л.)

  • sich bohren durch + Akk.(про)точить, (про)сверлить (что-л.)

  • sich bohren in + Akk.(про)точить, (про)сверлить (что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Toms Firma bohrt nach Öl.Фирма Тома бурит ради нефти.
Bohren Sie den Knochen an!Просверлите отверстие в кости дрелью.
Ещё примеры: 2
Man soll das Brett bohren, wo es am dünnsten ist.Нужно сверлить доску там, где она тоньше всего.
Den Kindern fiel auf, dass der Großvater manchmal in der Nase bohrte.Детям бросалось в глаза, что дедушка иногда ковыряется в носу.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bohre · du bohrst · er/sie/es bohrt

wir bohren · ihr bohrt · sie/Sie bohren

Präteritum

ich bohrte · du bohrtest · er/sie/es bohrte

wir bohrten · ihr bohrtet · sie/Sie bohrten

Perfekt

ich habe gebohrt · du hast gebohrt · er/sie/es hat gebohrt

wir haben gebohrt · ihr habt gebohrt · sie/Sie haben gebohrt

Plusquamperfekt

ich hatte gebohrt · du hattest gebohrt · er/sie/es hatte gebohrt

wir hatten gebohrt · ihr hattet gebohrt · sie/Sie hatten gebohrt

Futur I

ich werde bohren · du wirst bohren · er/sie/es wird bohren

wir werden bohren · ihr werdet bohren · sie/Sie werden bohren

Futur II

ich werde gebohrt haben · du wirst gebohrt haben · er/sie/es wird gebohrt haben

wir werden gebohrt haben · ihr werdet gebohrt haben · sie/Sie werden gebohrt haben