WordWide
Немецкий

Значения

  1. (auf A) смотреть, глядеть, взглянуть (на кого-л.)

    Und heute noch blickt der Herr Landesgerichtsdirektor mit heimlicher Besorgnis in die bluhenden Gesichter seiner Kinder.И сегодня глядит господин директор окружного суда с тайным беспокойством в цветущие лица своих детей.

  2. виднеться (за чем-л.), выглядывать, показываться (из-за чего-л.); просвечивать (через что-л.)

  3. сверкать, вспыхивать, давать вспышку (об огне)

Выражения

  • blicken auf + Akk.смотреть, глядеть, взглянуть (на кого-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.Том открыл ящик и заглянул внутрь.
Tom blickte durch den Türspion, aber sah niemanden.Том посмотрел в глазок, но никого не увидел.
Ещё примеры: 8
Blicke zum Himmel empor!Подними глаза к небу.
Blick nicht zurück.Не оглядывайся.
Viele Menschen blicken zu Ihnen auf. Enttäuschen Sie diese bitte nicht!Многие люди относятся к вам с уважением. Не разочаруйте их, пожалуйста.
Er blickte mir in die Augen.Он посмотрел мне в глаза.
Liebe besteht nicht darin, einander anzustarren, sondern gemeinsam nach vorn zu blicken.Любовь - это не вглядывание друг в друга, а совместный взор в будущее.
Wir wohnten in einem der Hotels, deren Fenster auf den Central Park blicken.Мы остановились в одном из отелей, выходящих окнами на Центральный парк.
Vielleicht werden wir etwas lernen, das uns anders auf das Leben blicken lässt.Может быть, мы узнаем что-то, что позволит нам смотреть на жизнь по-другому.
Herbert öffnete seinen Mund, doch Tom blickte ihn drohend an.Герберт открыл было рот, но Том грозно на него глянул.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich blicke · du blickst · er/sie/es blickt

wir blicken · ihr blickt · sie/Sie blicken

Präteritum

ich blickte · du blicktest · er/sie/es blickte

wir blickten · ihr blicktet · sie/Sie blickten

Perfekt

ich habe geblickt · du hast geblickt · er/sie/es hat geblickt

wir haben geblickt · ihr habt geblickt · sie/Sie haben geblickt

Plusquamperfekt

ich hatte geblickt · du hattest geblickt · er/sie/es hatte geblickt

wir hatten geblickt · ihr hattet geblickt · sie/Sie hatten geblickt

Futur I

ich werde blicken · du wirst blicken · er/sie/es wird blicken

wir werden blicken · ihr werdet blicken · sie/Sie werden blicken

Futur II

ich werde geblickt haben · du wirst geblickt haben · er/sie/es wird geblickt haben

wir werden geblickt haben · ihr werdet geblickt haben · sie/Sie werden geblickt haben

Связанные слова

Синоним