НемецкийРусский
Bislang habe ich über neun Länder besucht.Пока что я посетил больше девяти стран.
Bislang ist das nur eine Hypothese.Пока что это только гипотеза.
Ещё примеры: 8
Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.Позавчера я отправил Тому электронное письмо, но ответ до сих пор не пришел.
All dies ist bislang nur in Planung.Всё это пока только в планах.
Die genaue Zahl der Todesopfer weiß bislang niemand.Точного числа погибших пока не знает никто.
Die bislang beschlossenen Sanktionen gleichen einem Warnschuss aus einer Wasserpistole.Санкции, принятые до сих пор, как предупредительный выстрел из водяного пистолета.
Geraten Sie nicht zu früh in Wallung! Bislang hat Sie noch niemand beleidigt.Не кипятитесь раньше времени. Пока что вас никто не обидел.
Bislang stellten wir uns das Gehirn als einen voll ausgebildeten, reifen Mechanismus vor.До сих пор мы представляли себе мозг как некий полностью сформированный, зрелый механизм.
Bislang hat unser Team alle Spiele gewonnen.Пока что наша команда выигрывала все игры.
Bislang bin ich in über zehn fremden Ländern gewesen.Я побывал более чем в десяти разных странах.