Значения
побеждать (противника); покорять, подчинять; укрощать
преодолевать (что-л.), справляться (с чем-л.); перебороть, осилить (что-л.)
(sich) овладеть собой, брать себя в руки
(sich) отказываться, отрекаться (от чего-л.)
одолеть; одержать верх
Er konnte seinen Gegner mit seiner Kraft bezwingen.
преодолеть; превозмочь
Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich bezwinge · du bezwingst · er/sie/es bezwingt
wir bezwingen · ihr bezwingt · sie/Sie bezwingen
Präteritum
ich bezwang · du bezwangst · er/sie/es bezwang
wir bezwangen · ihr bezwangt · sie/Sie bezwangen
Perfekt
ich habe bezwungen · du hast bezwungen · er/sie/es hat bezwungen
wir haben bezwungen · ihr habt bezwungen · sie/Sie haben bezwungen
Plusquamperfekt
ich hatte bezwungen · du hattest bezwungen · er/sie/es hatte bezwungen
wir hatten bezwungen · ihr hattet bezwungen · sie/Sie hatten bezwungen
Futur I
ich werde bezwingen · du wirst bezwingen · er/sie/es wird bezwingen
wir werden bezwingen · ihr werdet bezwingen · sie/Sie werden bezwingen
Futur II
ich werde bezwungen haben · du wirst bezwungen haben · er/sie/es wird bezwungen haben
wir werden bezwungen haben · ihr werdet bezwungen haben · sie/Sie werden bezwungen haben
Косвенная речь.
Präsens
ich bezwinge · du bezwingest · er/sie/es bezwinge
wir bezwingen · ihr bezwinget · sie/Sie bezwingen
Perfekt
ich habe bezwungen · du habest bezwungen · er/sie/es habe bezwungen
wir haben bezwungen · ihr habet bezwungen · sie/Sie haben bezwungen
Futur I
ich werde bezwingen · du werdest bezwingen · er/sie/es werde bezwingen
wir werden bezwingen · ihr werdet bezwingen · sie/Sie werden bezwingen
Futur II
ich werde bezwungen haben · du werdest bezwungen haben · er/sie/es werde bezwungen haben
wir werden bezwungen haben · ihr werdet bezwungen haben · sie/Sie werden bezwungen haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich bezwänge · du bezwängest / bezwängst · er/sie/es bezwänge
wir bezwängen · ihr bezwänget / bezwängt · sie/Sie bezwängen
Plusquamperfekt
ich hätte bezwungen · du hättest bezwungen · er/sie/es hätte bezwungen
wir hätten bezwungen · ihr hättet bezwungen · sie/Sie hätten bezwungen
Futur I
ich würde bezwingen · du würdest bezwingen · er/sie/es würde bezwingen
wir würden bezwingen · ihr würdet bezwingen · sie/Sie würden bezwingen
Futur II
ich würde bezwungen haben · du würdest bezwungen haben · er/sie/es würde bezwungen haben
wir würden bezwungen haben · ihr würdet bezwungen haben · sie/Sie würden bezwungen haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du bezwing! / bezwinge! · ihr bezwingt! · bezwingen Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
bezwingen
zu-Infinitiv
zu bezwingen
Infinitiv Perfekt
bezwungen haben
Partizip I
bezwingend
Partizip II
bezwungen
Hilfsverb
haben
Изменённая основа