# beziehen

beziehen — немецкое слово (глагол), означает «получать». Формы: bezieht, bezog, hat bezogen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): bezieht
- Претерит: bezog
- Перфект: hat bezogen

## На других языках

- English: refer

## Значения

1. обтягивать, покрывать; обивать (мебель)
   - Die Wolken beziehen den Himmel. — Тучи заволакивают небо.
2. въезжать, переезжать (в новую квартиру), занимать (квартиру)
   - Ich schlage vor, diesen Standpunkt zu beziehen. — Я предлагаю занять эту позицию.
3. поступать (в вуз)
4. выписывать, заказывать, покупать, получать (товары, газеты)
5. (auf A) относить (к кому-л., к чему-л., на чей-л. счёт)
6. (швейц.) надувать, обманывать
7. sich ~ покрываться
   - Der Himmel bezieht sich mit Wolken. — Небо заволакивается тучами.
8. sich ~ (auf A) ссылаться (на кого-л., на что-л.)
9. sich ~ (auf A) относиться (к кому-л., к чему-л.), касаться (кого-л., чего-л.)
   - Die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage. — Это ответ не на тот вопрос.

## Выражения

- beziehen auf + Akk. — относить (к кому-л., к чему-л., на чей-л. счёт)
- sich beziehen auf + Akk. — ссылаться (на кого-л., на что-л.)

## Примеры

- Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen. — Я только что постелил свежую постель.
- Diese Bemerkung bezog sich auf Sie. — Это замечание касалось вас.
- Tom hat seine erste Wohnung bezogen. — Том переехал в свою первую квартиру.
- Er bezieht ein sechsstelliges Gehalt. — Он получает шестизначную зарплату.
- Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich ein größeres Haus beziehen. — Если бы у меня было больше денег, я мог бы переехать в дом побольше.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich beziehe / beziehe mich, du beziehst / beziehst dich, er/sie/es bezieht / bezieht sich, wir beziehen / beziehen uns, ihr bezieht / bezieht euch, sie/Sie beziehen / beziehen sich
- Präteritum: ich bezog / bezog mich, du bezogst / bezogst dich, er/sie/es bezog / bezog sich, wir bezogen / bezogen uns, ihr bezogt / bezogt euch, sie/Sie bezogen / bezogen sich
- Perfekt: ich habe bezogen / habe mich bezogen, du hast bezogen / hast dich bezogen, er/sie/es hat bezogen / hat sich bezogen, wir haben bezogen / haben uns bezogen, ihr habt bezogen / habt euch bezogen, sie/Sie haben bezogen / haben sich bezogen
- Plusquamperfekt: ich hatte bezogen / hatte mich bezogen, du hattest bezogen / hattest dich bezogen, er/sie/es hatte bezogen / hatte sich bezogen, wir hatten bezogen / hatten uns bezogen, ihr hattet bezogen / hattet euch bezogen, sie/Sie hatten bezogen / hatten sich bezogen
- Futur I: ich werde beziehen / werde mich beziehen, du wirst beziehen / wirst dich beziehen, er/sie/es wird beziehen / wird sich beziehen, wir werden beziehen / werden uns beziehen, ihr werdet beziehen / werdet euch beziehen, sie/Sie werden beziehen / werden sich beziehen
- Futur II: ich werde bezogen haben / werde mich bezogen haben, du wirst bezogen haben / wirst dich bezogen haben, er/sie/es wird bezogen haben / wird sich bezogen haben, wir werden bezogen haben / werden uns bezogen haben, ihr werdet bezogen haben / werdet euch bezogen haben, sie/Sie werden bezogen haben / werden sich bezogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich beziehe / beziehe mich, du beziehest / beziehest dich, er/sie/es beziehe / beziehe sich, wir beziehen / beziehen uns, ihr beziehet / beziehet euch, sie/Sie beziehen / beziehen sich
- Perfekt: ich habe bezogen / habe mich bezogen, du habest bezogen / habest dich bezogen, er/sie/es habe bezogen / habe sich bezogen, wir haben bezogen / haben uns bezogen, ihr habet bezogen / habet euch bezogen, sie/Sie haben bezogen / haben sich bezogen
- Futur I: ich werde beziehen / werde mich beziehen, du werdest beziehen / werdest dich beziehen, er/sie/es werde beziehen / werde sich beziehen, wir werden beziehen / werden uns beziehen, ihr werdet beziehen / werdet euch beziehen, sie/Sie werden beziehen / werden sich beziehen
- Futur II: ich werde bezogen haben / werde mich bezogen haben, du werdest bezogen haben / werdest dich bezogen haben, er/sie/es werde bezogen haben / werde sich bezogen haben, wir werden bezogen haben / werden uns bezogen haben, ihr werdet bezogen haben / werdet euch bezogen haben, sie/Sie werden bezogen haben / werden sich bezogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bezöge / bezöge mich, du bezögest / bezögst / bezögest dich / bezögst dich, er/sie/es bezöge / bezöge sich, wir bezögen / bezögen uns, ihr bezöget / bezögt / bezöget euch / bezögt euch, sie/Sie bezögen / bezögen sich
- Plusquamperfekt: ich hätte bezogen / hätte mich bezogen, du hättest bezogen / hättest dich bezogen, er/sie/es hätte bezogen / hätte sich bezogen, wir hätten bezogen / hätten uns bezogen, ihr hättet bezogen / hättet euch bezogen, sie/Sie hätten bezogen / hätten sich bezogen
- Futur I: ich würde beziehen / würde mich beziehen, du würdest beziehen / würdest dich beziehen, er/sie/es würde beziehen / würde sich beziehen, wir würden beziehen / würden uns beziehen, ihr würdet beziehen / würdet euch beziehen, sie/Sie würden beziehen / würden sich beziehen
- Futur II: ich würde bezogen haben / würde mich bezogen haben, du würdest bezogen haben / würdest dich bezogen haben, er/sie/es würde bezogen haben / würde sich bezogen haben, wir würden bezogen haben / würden uns bezogen haben, ihr würdet bezogen haben / würdet euch bezogen haben, sie/Sie würden bezogen haben / würden sich bezogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du bezieh! / beziehe! / bezieh dich! / beziehe dich! / habe dich bezogen!, ihr bezieht! / bezieht euch! / habt euch bezogen!, Sie beziehen Sie! / beziehen Sie sich! / haben Sie sich bezogen!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: beziehen
- zu-Infinitiv: zu beziehen
- Infinitiv Perfekt: bezogen haben
- Partizip I: beziehend
- Partizip II: bezogen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: einziehen, anfangen, antreten, beginnen, bespannen, einhüllen, überziehen, abonnieren
- Антоним: ausziehen, gehen, beenden, abziehen, entfernen, abbestellen, stornieren, aufhellen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/beziehen