Значения

  1. доказать (подтвердить) правильность (чего-л.)

  2. sich ~ оправдываться (на деле); оказываться правильным

  3. подтверждаться

    „Es bewahrheitete sich jetzt, was du mir wenige Wochen nach unserer ersten Bekanntschaft geschrieben hattest.“

  4. подтверждать

    „Er aber habe sich bei ihr beklagt und sie folgendermassen angeredet: „Glaphyra, so bewahrheitest du also das Sprichwort, dass man den Weibern nicht trauen dürfe.“ (1900)

Примеры

НемецкийРусский
Die Prophezeiung bewahrheitete sich.Пророчество сбылось.
Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet.Придёт время, когда твоя мечта сбудется.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bewahrheite · du bewahrheitest · er/sie/es bewahrheitet

wir bewahrheiten · ihr bewahrheitet · sie/Sie bewahrheiten

Präteritum

ich bewahrheitete · du bewahrheitetest · er/sie/es bewahrheitete

wir bewahrheiteten · ihr bewahrheitetet · sie/Sie bewahrheiteten

Perfekt

ich habe bewahrheitet · du hast bewahrheitet · er/sie/es hat bewahrheitet

wir haben bewahrheitet · ihr habt bewahrheitet · sie/Sie haben bewahrheitet

Plusquamperfekt

ich hatte bewahrheitet · du hattest bewahrheitet · er/sie/es hatte bewahrheitet

wir hatten bewahrheitet · ihr hattet bewahrheitet · sie/Sie hatten bewahrheitet

Futur I

ich werde bewahrheiten · du wirst bewahrheiten · er/sie/es wird bewahrheiten

wir werden bewahrheiten · ihr werdet bewahrheiten · sie/Sie werden bewahrheiten

Futur II

ich werde bewahrheitet haben · du wirst bewahrheitet haben · er/sie/es wird bewahrheitet haben

wir werden bewahrheitet haben · ihr werdet bewahrheitet haben · sie/Sie werden bewahrheitet haben