# bewahren

bewahren — немецкое слово (глагол), означает «охранить». Формы: bewahrt, bewahrte, hat bewahrt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): bewahrt
- Претерит: bewahrte
- Перфект: hat bewahrt

## На других языках

- English: keep

## Значения

1. охранить, оберегать, беречь, сохранять, хранить (тж. перен.)
2. (vor D) избавлять; защищать, предохранять (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л., тж. перен.)
3. откладывать; заготавливать впрок
4. диал. запоминать, брать на заметку (что-л.)
5. (vor D) (sich) предохранить себя (от чего-л.)

## Выражения

- bewahren vor + Dat. — избавлять
- sich bewahren vor + Dat. — предохранить себя (от чего-л.)

## Примеры

- Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren. — Том попытался сохранить спокойствие.
- Ich werde Ihr Geheimnis bewahren. — Я сохраню ваш секрет.
- Ich werde dein Geheimnis bewahren. — Я сохраню твою тайну.
- Ich werde euer Geheimnis bewahren. — Я сохраню ваш секрет.
- Bewahre nicht dein ganzes Geld in einer einzigen Hosentasche auf. — Не держи все деньги в одном кармане.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich bewahre, du bewahrst, er/sie/es bewahrt, wir bewahren, ihr bewahrt, sie/Sie bewahren
- Präteritum: ich bewahrte, du bewahrtest, er/sie/es bewahrte, wir bewahrten, ihr bewahrtet, sie/Sie bewahrten
- Perfekt: ich habe bewahrt, du hast bewahrt, er/sie/es hat bewahrt, wir haben bewahrt, ihr habt bewahrt, sie/Sie haben bewahrt
- Plusquamperfekt: ich hatte bewahrt, du hattest bewahrt, er/sie/es hatte bewahrt, wir hatten bewahrt, ihr hattet bewahrt, sie/Sie hatten bewahrt
- Futur I: ich werde bewahren, du wirst bewahren, er/sie/es wird bewahren, wir werden bewahren, ihr werdet bewahren, sie/Sie werden bewahren
- Futur II: ich werde bewahrt haben, du wirst bewahrt haben, er/sie/es wird bewahrt haben, wir werden bewahrt haben, ihr werdet bewahrt haben, sie/Sie werden bewahrt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bewahre, du bewahrest, er/sie/es bewahre, wir bewahren, ihr bewahret, sie/Sie bewahren
- Perfekt: ich habe bewahrt, du habest bewahrt, er/sie/es habe bewahrt, wir haben bewahrt, ihr habet bewahrt, sie/Sie haben bewahrt
- Futur I: ich werde bewahren, du werdest bewahren, er/sie/es werde bewahren, wir werden bewahren, ihr werdet bewahren, sie/Sie werden bewahren
- Futur II: ich werde bewahrt haben, du werdest bewahrt haben, er/sie/es werde bewahrt haben, wir werden bewahrt haben, ihr werdet bewahrt haben, sie/Sie werden bewahrt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bewahrte, du bewahrtest, er/sie/es bewahrte, wir bewahrten, ihr bewahrtet, sie/Sie bewahrten
- Plusquamperfekt: ich hätte bewahrt, du hättest bewahrt, er/sie/es hätte bewahrt, wir hätten bewahrt, ihr hättet bewahrt, sie/Sie hätten bewahrt
- Futur I: ich würde bewahren, du würdest bewahren, er/sie/es würde bewahren, wir würden bewahren, ihr würdet bewahren, sie/Sie würden bewahren
- Futur II: ich würde bewahrt haben, du würdest bewahrt haben, er/sie/es würde bewahrt haben, wir würden bewahrt haben, ihr würdet bewahrt haben, sie/Sie würden bewahrt haben

### Imperativ

- Imperativ: du bewahr! / bewahre!, ihr bewahrt!, Sie bewahren Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bewahren
- zu-Infinitiv: zu bewahren
- Infinitiv Perfekt: bewahrt haben
- Partizip I: bewahrend
- Partizip II: bewahrt
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/bewahren