# betreffen

betreffen — немецкое слово (глагол), означает «касаться». Формы: betrifft, betraf, hat betroffen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): betrifft
- Претерит: betraf
- Перфект: hat betroffen

## На других языках

- English: concern

## Значения

1. касаться (кого-л., чего-л.), относиться (к кому-л., к чему-л.)
2. поражать; отразиться (на чём-л.); задевать, затрагивать (кого-л.)
3. заставать (кого-л. за работой, тж. на месте преступления)
4. касаться; иметь отношение к
   - Das Schreiben betrifft den Kaufvertrag über das Grundstück.

## Примеры

- Was mich betrifft, bin ich ganz zufrieden. — Что касается меня, то я вполне доволен.
- Was das betrifft, bin ich skeptisch. — На этот счёт я настроен скептически.
- Die Reichen betrifft das Gesetz nicht. — Богатым закон не писан.
- Die Krise betraf unmittelbar unser Land. — Кризис непосредственно затронул нашу страну.
- Der Krieg betrifft uns alle. — Война касается всех нас.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich betreffe, du betriffst, er/sie/es betrifft, wir betreffen, ihr betrefft, sie/Sie betreffen
- Präteritum: ich betraf, du betrafst, er/sie/es betraf, wir betrafen, ihr betraft, sie/Sie betrafen
- Perfekt: ich habe betroffen, du hast betroffen, er/sie/es hat betroffen, wir haben betroffen, ihr habt betroffen, sie/Sie haben betroffen
- Plusquamperfekt: ich hatte betroffen, du hattest betroffen, er/sie/es hatte betroffen, wir hatten betroffen, ihr hattet betroffen, sie/Sie hatten betroffen
- Futur I: ich werde betreffen, du wirst betreffen, er/sie/es wird betreffen, wir werden betreffen, ihr werdet betreffen, sie/Sie werden betreffen
- Futur II: ich werde betroffen haben, du wirst betroffen haben, er/sie/es wird betroffen haben, wir werden betroffen haben, ihr werdet betroffen haben, sie/Sie werden betroffen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich betreffe, du betreffest, er/sie/es betreffe, wir betreffen, ihr betreffet, sie/Sie betreffen
- Perfekt: ich habe betroffen, du habest betroffen, er/sie/es habe betroffen, wir haben betroffen, ihr habet betroffen, sie/Sie haben betroffen
- Futur I: ich werde betreffen, du werdest betreffen, er/sie/es werde betreffen, wir werden betreffen, ihr werdet betreffen, sie/Sie werden betreffen
- Futur II: ich werde betroffen haben, du werdest betroffen haben, er/sie/es werde betroffen haben, wir werden betroffen haben, ihr werdet betroffen haben, sie/Sie werden betroffen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich beträfe, du beträfest / beträfst, er/sie/es beträfe, wir beträfen, ihr beträfet / beträft, sie/Sie beträfen
- Plusquamperfekt: ich hätte betroffen, du hättest betroffen, er/sie/es hätte betroffen, wir hätten betroffen, ihr hättet betroffen, sie/Sie hätten betroffen
- Futur I: ich würde betreffen, du würdest betreffen, er/sie/es würde betreffen, wir würden betreffen, ihr würdet betreffen, sie/Sie würden betreffen
- Futur II: ich würde betroffen haben, du würdest betroffen haben, er/sie/es würde betroffen haben, wir würden betroffen haben, ihr würdet betroffen haben, sie/Sie würden betroffen haben

### Imperativ

- Imperativ: du betriff!, ihr betrefft!, Sie betreffen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: betreffen
- zu-Infinitiv: zu betreffen
- Infinitiv Perfekt: betroffen haben
- Partizip I: betreffend
- Partizip II: betroffen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: anbelangen, angehen, handeln, zugehören, beschlagen, antreffen, betreten

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/betreffen