WordWide
Немецкий

Значения

  1. (an, bei D) давать долю (часть) (кому-л. в чём-л.), наделять (кого-л. чем-л.)

  2. (an, bei D) делать (кого-л.) участником (в деле, в прибыли)

  3. (an D, bei D) (sich) участвовать (в чём-л.)

    Er beteiligte sich an allen Projekten des Vereins.

Выражения

  • beteiligen bei + Dat.давать долю (часть) (кому-л. в чём-л.), наделять (кого-л. чем-л.)

  • sich beteiligen an + Dat.участвовать (в чём-л.)

  • sich beteiligen bei + Dat.участвовать (в чём-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich versuche, mich an solchen Diskussionen nicht zu beteiligen.Я стараюсь не принимать участия в таких обсуждениях.
Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.Мне нравится участвовать в этом проекте.
Ещё примеры: 5
Wer war noch an der Entscheidung beteiligt?Кто ещё участвовал в принятии этого решения?
Ich habe mich an diesem Gespräch nicht beteiligt.Я не принимал участия в этом разговоре.
Ich glaube nicht, dass Tom an dem Skandal beteiligt war.Я не думаю, что Том был замешан в этом скандале.
An diesem Spiel sind zwei Mannschaften beteiligt.В этой игре участвуют две команды.
An den Repressalien haben sie sich alle beteiligt.В репрессиях они все принимали участие.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich beteilige · du beteiligst · er/sie/es beteiligt

wir beteiligen · ihr beteiligt · sie/Sie beteiligen

Präteritum

ich beteiligte · du beteiligtest · er/sie/es beteiligte

wir beteiligten · ihr beteiligtet · sie/Sie beteiligten

Perfekt

ich habe beteiligt · du hast beteiligt · er/sie/es hat beteiligt

wir haben beteiligt · ihr habt beteiligt · sie/Sie haben beteiligt

Plusquamperfekt

ich hatte beteiligt · du hattest beteiligt · er/sie/es hatte beteiligt

wir hatten beteiligt · ihr hattet beteiligt · sie/Sie hatten beteiligt

Futur I

ich werde beteiligen · du wirst beteiligen · er/sie/es wird beteiligen

wir werden beteiligen · ihr werdet beteiligen · sie/Sie werden beteiligen

Futur II

ich werde beteiligt haben · du wirst beteiligt haben · er/sie/es wird beteiligt haben

wir werden beteiligt haben · ihr werdet beteiligt haben · sie/Sie werden beteiligt haben

Связанные слова

Антоним