# bespringen

bespringen — немецкое слово (глагол), означает «вскакивать». Формы: bespringt, besprang, hat besprungen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): bespringt
- Претерит: besprang
- Перфект: hat besprungen

## На других языках

- English: synonym of begatten, to cover

## Значения

1. вскакивать (на что-л.)
   - Der verspielte Welpe versuchte immer wieder, die Treppe zu bespringen, gab aber jedes Mal nach ein paar Stufen auf und bellte frustriert seinen eigenen Schwanz an. — Игривый щенок снова и снова пытался вскочить на лестницу, но каждый раз сдавался после нескольких ступенек и с досадой лаял на свой собственный хвост.
2. бросаться (на кого-л., к кому-л.)
   - Mit freudigem Jaulen begann der Hund, seinen Herrn beim Nachhausekommen stürmisch zu bespringen, was diesen fast das Gleichgewicht kostete. — С радостным скулением пёс начал бурно бросаться на своего хозяина, когда тот вернулся домой, чуть не лишив того равновесия.
3. покрывать, оплодотворять (самку)
   - Während der Brunftzeit kann es vorkommen, dass ein Hirsch eine bestimmte Hirschkuh wiederholt zu bespringen versucht, bis sie schließlich paarungsbereit ist. — В период гона может случиться так, что олень будет неоднократно пытаться покрыть определённую олениху, пока та, наконец, не будет готова к спариванию.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich bespringe, du bespringst, er/sie/es bespringt, wir bespringen, ihr bespringt, sie/Sie bespringen
- Präteritum: ich besprang, du besprangst, er/sie/es besprang, wir besprangen, ihr besprangt, sie/Sie besprangen
- Perfekt: ich habe besprungen, du hast besprungen, er/sie/es hat besprungen, wir haben besprungen, ihr habt besprungen, sie/Sie haben besprungen
- Plusquamperfekt: ich hatte besprungen, du hattest besprungen, er/sie/es hatte besprungen, wir hatten besprungen, ihr hattet besprungen, sie/Sie hatten besprungen
- Futur I: ich werde bespringen, du wirst bespringen, er/sie/es wird bespringen, wir werden bespringen, ihr werdet bespringen, sie/Sie werden bespringen
- Futur II: ich werde besprungen haben, du wirst besprungen haben, er/sie/es wird besprungen haben, wir werden besprungen haben, ihr werdet besprungen haben, sie/Sie werden besprungen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bespringe, du bespringest, er/sie/es bespringe, wir bespringen, ihr bespringet, sie/Sie bespringen
- Perfekt: ich habe besprungen, du habest besprungen, er/sie/es habe besprungen, wir haben besprungen, ihr habet besprungen, sie/Sie haben besprungen
- Futur I: ich werde bespringen, du werdest bespringen, er/sie/es werde bespringen, wir werden bespringen, ihr werdet bespringen, sie/Sie werden bespringen
- Futur II: ich werde besprungen haben, du werdest besprungen haben, er/sie/es werde besprungen haben, wir werden besprungen haben, ihr werdet besprungen haben, sie/Sie werden besprungen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bespränge, du besprängest / besprängst, er/sie/es bespränge, wir besprängen, ihr bespränget / besprängt, sie/Sie besprängen
- Plusquamperfekt: ich hätte besprungen, du hättest besprungen, er/sie/es hätte besprungen, wir hätten besprungen, ihr hättet besprungen, sie/Sie hätten besprungen
- Futur I: ich würde bespringen, du würdest bespringen, er/sie/es würde bespringen, wir würden bespringen, ihr würdet bespringen, sie/Sie würden bespringen
- Futur II: ich würde besprungen haben, du würdest besprungen haben, er/sie/es würde besprungen haben, wir würden besprungen haben, ihr würdet besprungen haben, sie/Sie würden besprungen haben

### Imperativ

- Imperativ: du bespring! / bespringe!, ihr bespringt!, Sie bespringen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bespringen
- zu-Infinitiv: zu bespringen
- Infinitiv Perfekt: besprungen haben
- Partizip I: bespringend
- Partizip II: besprungen
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/bespringen