# bescheiden

bescheiden — немецкое слово (глагол), означает «информировать». Формы: bescheidet, beschied, hat beschieden.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): bescheidet
- Претерит: beschied
- Перфект: hat beschieden

## На других языках

- English: modest
- Українська: скромний

## Глагол

1. информировать, осведомлять; сообщать (решение); инструктировать (кому-л. что-л.)
2. вызывать, велеть прийти
3. поэт. (j-m) наделять (чем-л. кого-л.), даровать, дарить, давать (что-л. кому-л.)
4. (mit D, редко G) довольствоваться (чем-л.)
5. отказываться, отрекаться (от чего-л.)

## Прилагательное

1. скромный (о человеке)
   - Obwohl er der Beste von allen ist, bleibt er stets bescheiden. — Несмотря на то, что он лучший из всех, он всегда остается скромным.
2. скромный, нетребовательный; невзыскательный
   - Willkommen in meinem bescheidenen Heim. — Добро пожаловать в мой скромный дом.
3. скромный, умеренный (о требованиях и т. п.)
4. небольшой, малый; скудный
5. разг. неполноценный, жалкий; пренеприятный
6. устар. сведущий, опытный

## Выражения

- bescheiden mit + Dat. — довольствоваться (чем-л.)

## Примеры

- Tom ist sehr bescheiden. — Том очень скромный.
- Du bist sehr bescheiden. — Ты очень скромна.
- Ich bin sehr bescheiden. — Я очень скромен.
- Ihr seid sehr bescheiden. — Вы очень скромны.
- Sie sind sehr bescheiden. — Вы очень скромны.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich bescheide / bescheide mich, du bescheidest / bescheidest dich, er/sie/es bescheidet / bescheidet sich, wir bescheiden / bescheiden uns, ihr bescheidet / bescheidet euch, sie/Sie bescheiden / bescheiden sich
- Präteritum: ich beschied / beschied mich, du beschiedest / beschiedst / beschiedest dich / beschiedst dich, er/sie/es beschied / beschied sich, wir beschieden / beschieden uns, ihr beschiedet / beschiedet euch, sie/Sie beschieden / beschieden sich
- Perfekt: ich habe beschieden / habe mich beschieden, du hast beschieden / hast dich beschieden, er/sie/es hat beschieden / hat sich beschieden, wir haben beschieden / haben uns beschieden, ihr habt beschieden / habt euch beschieden, sie/Sie haben beschieden / haben sich beschieden
- Plusquamperfekt: ich hatte beschieden / hatte mich beschieden, du hattest beschieden / hattest dich beschieden, er/sie/es hatte beschieden / hatte sich beschieden, wir hatten beschieden / hatten uns beschieden, ihr hattet beschieden / hattet euch beschieden, sie/Sie hatten beschieden / hatten sich beschieden
- Futur I: ich werde bescheiden / werde mich bescheiden, du wirst bescheiden / wirst dich bescheiden, er/sie/es wird bescheiden / wird sich bescheiden, wir werden bescheiden / werden uns bescheiden, ihr werdet bescheiden / werdet euch bescheiden, sie/Sie werden bescheiden / werden sich bescheiden
- Futur II: ich werde beschieden haben / werde mich beschieden haben, du wirst beschieden haben / wirst dich beschieden haben, er/sie/es wird beschieden haben / wird sich beschieden haben, wir werden beschieden haben / werden uns beschieden haben, ihr werdet beschieden haben / werdet euch beschieden haben, sie/Sie werden beschieden haben / werden sich beschieden haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bescheide / bescheide mich, du bescheidest / bescheidest dich, er/sie/es bescheide / bescheide sich, wir bescheiden / bescheiden uns, ihr bescheidet / bescheidet euch, sie/Sie bescheiden / bescheiden sich
- Perfekt: ich habe beschieden / habe mich beschieden, du habest beschieden / habest dich beschieden, er/sie/es habe beschieden / habe sich beschieden, wir haben beschieden / haben uns beschieden, ihr habet beschieden / habet euch beschieden, sie/Sie haben beschieden / haben sich beschieden
- Futur I: ich werde bescheiden / werde mich bescheiden, du werdest bescheiden / werdest dich bescheiden, er/sie/es werde bescheiden / werde sich bescheiden, wir werden bescheiden / werden uns bescheiden, ihr werdet bescheiden / werdet euch bescheiden, sie/Sie werden bescheiden / werden sich bescheiden
- Futur II: ich werde beschieden haben / werde mich beschieden haben, du werdest beschieden haben / werdest dich beschieden haben, er/sie/es werde beschieden haben / werde sich beschieden haben, wir werden beschieden haben / werden uns beschieden haben, ihr werdet beschieden haben / werdet euch beschieden haben, sie/Sie werden beschieden haben / werden sich beschieden haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich beschiede / beschiede mich, du beschiedest / beschiedest dich, er/sie/es beschiede / beschiede sich, wir beschieden / beschieden uns, ihr beschiedet / beschiedet euch, sie/Sie beschieden / beschieden sich
- Plusquamperfekt: ich hätte beschieden / hätte mich beschieden, du hättest beschieden / hättest dich beschieden, er/sie/es hätte beschieden / hätte sich beschieden, wir hätten beschieden / hätten uns beschieden, ihr hättet beschieden / hättet euch beschieden, sie/Sie hätten beschieden / hätten sich beschieden
- Futur I: ich würde bescheiden / würde mich bescheiden, du würdest bescheiden / würdest dich bescheiden, er/sie/es würde bescheiden / würde sich bescheiden, wir würden bescheiden / würden uns bescheiden, ihr würdet bescheiden / würdet euch bescheiden, sie/Sie würden bescheiden / würden sich bescheiden
- Futur II: ich würde beschieden haben / würde mich beschieden haben, du würdest beschieden haben / würdest dich beschieden haben, er/sie/es würde beschieden haben / würde sich beschieden haben, wir würden beschieden haben / würden uns beschieden haben, ihr würdet beschieden haben / würdet euch beschieden haben, sie/Sie würden beschieden haben / würden sich beschieden haben

### Imperativ

- Imperativ: du bescheid! / bescheide! / bescheid dich! / bescheide dich! / habe dich beschieden!, ihr bescheidet! / bescheidet euch! / habt euch beschieden!, Sie bescheiden Sie! / bescheiden Sie sich! / haben Sie sich beschieden!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bescheiden
- zu-Infinitiv: zu bescheiden
- Infinitiv Perfekt: beschieden haben
- Partizip I: bescheidend
- Partizip II: beschieden
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: mitteilen, rufen, begnügen, zufriedengeben, zurückhaltend, schlicht, anspruchslos, unprätentiös
- Антоним: angeberisch, prachtvoll, luxuriös, unbescheiden, toll

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/bescheiden