# beschäftigen

beschäftigen — немецкое слово (глагол), означает «занимать». Формы: beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): beschäftigt
- Претерит: beschäftigte
- Перфект: hat beschäftigt

## На других языках

- English: occupy
- Українська: займатися

## Значения

1. занимать, давать работу
   - Sie beschäftigt in ihrer Firma hundert Leute. — В ее компании работают сто человек.
2. перен. занимать (мысли); давать пищу (уму, фантазии)
   - Dieses Problem beschäftigte ihn so sehr, dass er kaum Zeit für andere Tätigkeiten hatte. — Эта проблема настолько занимала его, что у него почти не оставалось времени на другие занятия.
3. (mit D) занимать, развлекать (чем-л. - детей)
   - Er beschäftigt die Kinder mit einem Spiel. — Он развлекает детей игрой.
4. sich ~ (mit D) заниматься (чем-л.)
   - Im nächsten Schritt wird sich die Vereinsführung nun intensiver mit der Frage beschäftigen, welche neuen Spieler zur nächsten Saison noch kommen sollen. — На следующем этапе руководство клуба теперь будет более интенсивно заниматься вопросом, какие новые игроки должны прийти в следующем сезоне.

## Выражения

- sich beschäftigen mit + Dat. — заниматься чем-л.

## Примеры

- Womit beschäftigst du dich am liebsten? — Чем ты больше всего любишь заниматься?
- Womit beschäftigen Sie sich am liebsten? — Чем вы больше всего любите заниматься?
- Versuch, ihn zu beschäftigen. — Попробуй его чем-нибудь занять.
- Mein Vater ist beschäftig, wie immer. — Отец, как всегда, занят.
- Tom hat nicht gesagt, was ihn so beschäftige. — Том не сказал, чем он так занят.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich beschäftige, du beschäftigst, er/sie/es beschäftigt, wir beschäftigen, ihr beschäftigt, sie/Sie beschäftigen
- Präteritum: ich beschäftigte, du beschäftigtest, er/sie/es beschäftigte, wir beschäftigten, ihr beschäftigtet, sie/Sie beschäftigten
- Perfekt: ich habe beschäftigt, du hast beschäftigt, er/sie/es hat beschäftigt, wir haben beschäftigt, ihr habt beschäftigt, sie/Sie haben beschäftigt
- Plusquamperfekt: ich hatte beschäftigt, du hattest beschäftigt, er/sie/es hatte beschäftigt, wir hatten beschäftigt, ihr hattet beschäftigt, sie/Sie hatten beschäftigt
- Futur I: ich werde beschäftigen, du wirst beschäftigen, er/sie/es wird beschäftigen, wir werden beschäftigen, ihr werdet beschäftigen, sie/Sie werden beschäftigen
- Futur II: ich werde beschäftigt haben, du wirst beschäftigt haben, er/sie/es wird beschäftigt haben, wir werden beschäftigt haben, ihr werdet beschäftigt haben, sie/Sie werden beschäftigt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich beschäftige, du beschäftigest, er/sie/es beschäftige, wir beschäftigen, ihr beschäftiget, sie/Sie beschäftigen
- Perfekt: ich habe beschäftigt, du habest beschäftigt, er/sie/es habe beschäftigt, wir haben beschäftigt, ihr habet beschäftigt, sie/Sie haben beschäftigt
- Futur I: ich werde beschäftigen, du werdest beschäftigen, er/sie/es werde beschäftigen, wir werden beschäftigen, ihr werdet beschäftigen, sie/Sie werden beschäftigen
- Futur II: ich werde beschäftigt haben, du werdest beschäftigt haben, er/sie/es werde beschäftigt haben, wir werden beschäftigt haben, ihr werdet beschäftigt haben, sie/Sie werden beschäftigt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich beschäftigte, du beschäftigtest, er/sie/es beschäftigte, wir beschäftigten, ihr beschäftigtet, sie/Sie beschäftigten
- Plusquamperfekt: ich hätte beschäftigt, du hättest beschäftigt, er/sie/es hätte beschäftigt, wir hätten beschäftigt, ihr hättet beschäftigt, sie/Sie hätten beschäftigt
- Futur I: ich würde beschäftigen, du würdest beschäftigen, er/sie/es würde beschäftigen, wir würden beschäftigen, ihr würdet beschäftigen, sie/Sie würden beschäftigen
- Futur II: ich würde beschäftigt haben, du würdest beschäftigt haben, er/sie/es würde beschäftigt haben, wir würden beschäftigt haben, ihr würdet beschäftigt haben, sie/Sie würden beschäftigt haben

### Imperativ

- Imperativ: du beschäftig! / beschäftige!, ihr beschäftigt!, Sie beschäftigen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: beschäftigen
- zu-Infinitiv: zu beschäftigen
- Infinitiv Perfekt: beschäftigt haben
- Partizip I: beschäftigend
- Partizip II: beschäftigt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: aufhalten, belasten, betrauen, verpflichten, anheuern, anstellen, anwerben, einstellen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/besch%C3%A4ftigen