# bergen

bergen — немецкое слово (глагол), означает «спасать». Формы: birgt, barg, hat geborgen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): birgt
- Претерит: barg
- Перфект: hat geborgen

## На других языках

- English: recover

## Значения

1. сохранять, спасать, защищать, укрывать (в безопасном месте)
   - die Ernte bergen — убирать урожай
2. подбирать, убирать, (за)хоронить; спасать (судно или груз при кораблекрушении)
   - Verwundete bergen — подбирать раненых
3. поэт. прятать, скрывать (напр., от чьих-л. глаз)
   - Das Wrack konnte noch immer nicht geborgen werden.
4. таить, скрывать
   - Gefahren in sich bergen — таить в себе опасности
5. sich ~ скрываться, прятаться, таиться

## Примеры

- Bergen ist die zweitgrößte Stadt Norwegens. — Берген - второй по величине город в Норвегии.
- Tom ist unschuldig. Ich bürge für ihn. — Том не виноват. Я ручаюсь за него.
- Auch eine Impfung birgt Risiken. — Вакцинация тоже несёт в себе риски.
- Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken. — Ночная тьма и тишина скрывают самые потаённые мысли.
- Berge sind nicht unbedingt grün. — Горы не обязательно зелёные.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich berge, du birgst, er/sie/es birgt, wir bergen, ihr bergt, sie/Sie bergen
- Präteritum: ich barg, du bargst, er/sie/es barg, wir bargen, ihr bargt, sie/Sie bargen
- Perfekt: ich habe geborgen, du hast geborgen, er/sie/es hat geborgen, wir haben geborgen, ihr habt geborgen, sie/Sie haben geborgen
- Plusquamperfekt: ich hatte geborgen, du hattest geborgen, er/sie/es hatte geborgen, wir hatten geborgen, ihr hattet geborgen, sie/Sie hatten geborgen
- Futur I: ich werde bergen, du wirst bergen, er/sie/es wird bergen, wir werden bergen, ihr werdet bergen, sie/Sie werden bergen
- Futur II: ich werde geborgen haben, du wirst geborgen haben, er/sie/es wird geborgen haben, wir werden geborgen haben, ihr werdet geborgen haben, sie/Sie werden geborgen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich berge, du bergest, er/sie/es berge, wir bergen, ihr berget, sie/Sie bergen
- Perfekt: ich habe geborgen, du habest geborgen, er/sie/es habe geborgen, wir haben geborgen, ihr habet geborgen, sie/Sie haben geborgen
- Futur I: ich werde bergen, du werdest bergen, er/sie/es werde bergen, wir werden bergen, ihr werdet bergen, sie/Sie werden bergen
- Futur II: ich werde geborgen haben, du werdest geborgen haben, er/sie/es werde geborgen haben, wir werden geborgen haben, ihr werdet geborgen haben, sie/Sie werden geborgen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bärge / bürge, du bärgest / bärgst / bürgest / bürgst, er/sie/es bärge / bürge, wir bärgen / bürgen, ihr bärget / bärgt / bürget / bürgt, sie/Sie bärgen / bürgen
- Plusquamperfekt: ich hätte geborgen, du hättest geborgen, er/sie/es hätte geborgen, wir hätten geborgen, ihr hättet geborgen, sie/Sie hätten geborgen
- Futur I: ich würde bergen, du würdest bergen, er/sie/es würde bergen, wir würden bergen, ihr würdet bergen, sie/Sie würden bergen
- Futur II: ich würde geborgen haben, du würdest geborgen haben, er/sie/es würde geborgen haben, wir würden geborgen haben, ihr würdet geborgen haben, sie/Sie würden geborgen haben

### Imperativ

- Imperativ: du birg!, ihr bergt!, Sie bergen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bergen
- zu-Infinitiv: zu bergen
- Infinitiv Perfekt: geborgen haben
- Partizip I: bergend
- Partizip II: geborgen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: einholen, evakuieren, retten, verwahren, beschirmen, enthalten
- Антоним: preisgeben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/bergen