# berühren

berühren — немецкое слово (глагол), означает «касаться». Формы: berührt, berührte, hat berührt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): berührt
- Претерит: berührte
- Перфект: hat berührt

## На других языках

- English: touch

## Значения

1. касаться (чего-л.), трогать (что-л.), дотрагиваться (до чего-л.); соприкасаться (с чем-л.); контактировать
   - Er berührt behutsam die Schneide des Messers.
2. проезжать, проходить (через местность)
3. касаться (какого-л. вопроса), затрагивать, упоминать (какой-л. пункт)
4. перен. трогать, задевать
5. (sich) трогать (касаться) друг друга, соприкасаться

## Выражения

- sich berühren mit + Dat. — соприкасаться (с кем-л., с чем-л.)

## Примеры

- Darf ich dein Haar berühren? — Можно я потрогаю твои волосы?
- Berühre nicht diesen blauen Knopf! — Не трогай эту синюю кнопку.
- Die Besucher sind gebeten, die Exponate nicht zu berühren. — Посетителей просят не трогать экспонаты.
- Er berührte meine Hand. — Он коснулся моей руки.
- Sie berührte meine Schulter. — Она дотронулась до моего плеча.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich berühre, du berührst, er/sie/es berührt, wir berühren, ihr berührt, sie/Sie berühren
- Präteritum: ich berührte, du berührtest, er/sie/es berührte, wir berührten, ihr berührtet, sie/Sie berührten
- Perfekt: ich habe berührt, du hast berührt, er/sie/es hat berührt, wir haben berührt, ihr habt berührt, sie/Sie haben berührt
- Plusquamperfekt: ich hatte berührt, du hattest berührt, er/sie/es hatte berührt, wir hatten berührt, ihr hattet berührt, sie/Sie hatten berührt
- Futur I: ich werde berühren, du wirst berühren, er/sie/es wird berühren, wir werden berühren, ihr werdet berühren, sie/Sie werden berühren
- Futur II: ich werde berührt haben, du wirst berührt haben, er/sie/es wird berührt haben, wir werden berührt haben, ihr werdet berührt haben, sie/Sie werden berührt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich berühre, du berührest, er/sie/es berühre, wir berühren, ihr berühret, sie/Sie berühren
- Perfekt: ich habe berührt, du habest berührt, er/sie/es habe berührt, wir haben berührt, ihr habet berührt, sie/Sie haben berührt
- Futur I: ich werde berühren, du werdest berühren, er/sie/es werde berühren, wir werden berühren, ihr werdet berühren, sie/Sie werden berühren
- Futur II: ich werde berührt haben, du werdest berührt haben, er/sie/es werde berührt haben, wir werden berührt haben, ihr werdet berührt haben, sie/Sie werden berührt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich berührte, du berührtest, er/sie/es berührte, wir berührten, ihr berührtet, sie/Sie berührten
- Plusquamperfekt: ich hätte berührt, du hättest berührt, er/sie/es hätte berührt, wir hätten berührt, ihr hättet berührt, sie/Sie hätten berührt
- Futur I: ich würde berühren, du würdest berühren, er/sie/es würde berühren, wir würden berühren, ihr würdet berühren, sie/Sie würden berühren
- Futur II: ich würde berührt haben, du würdest berührt haben, er/sie/es würde berührt haben, wir würden berührt haben, ihr würdet berührt haben, sie/Sie würden berührt haben

### Imperativ

- Imperativ: du berühr! / berühre!, ihr berührt!, Sie berühren Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: berühren
- zu-Infinitiv: zu berühren
- Infinitiv Perfekt: berührt haben
- Partizip I: berührend
- Partizip II: berührt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: anrühren, anfassen, ansprechen, anschneiden, erwähnen, streifen, rühren, tangieren
- Антоним: loslassen, totschweigen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/ber%C3%BChren