# beobachten

beobachten — немецкое слово (глагол), означает «наблюдать». Формы: beobachtet, beobachtete, hat beobachtet.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): beobachtet
- Претерит: beobachtete
- Перфект: hat beobachtet

## На других языках

- English: watch
- Українська: спостерігати

## Значения

1. наблюдать, следить
   - Auf der Medienseite beklagt Michael Hanfeld eine mangelnde Koordination von karitativen Organisationen bei Spendenaufrufen im Fernsehen, wie sie jetzt nach der Katastrophe im Indischen Ozeans erneut zu beobachten sei.
2. подмечать, замечать; обнаруживать, устанавливать (какой-либо научный факт)
   - Allenortens lassen sich Entsicherungsmaßnahmen an den Kronkorken der Sektflaschen beobachten.
3. соблюдать
   - Der RVR muß per Gesetz die "Flächen im Revier" beobachten.
4. следить; наблюдать; обозревать
   - Der Typ da drüben beobachtet mich schon die ganze Zeit.

## Примеры

- Tom beobachtet gern die Vögel im Park. — Тому интересно наблюдать за птицами в парке.
- Bob hat Vergnügen daran, Insekten zu beobachten. — Боб получает удовольствие, наблюдая за насекомыми.
- Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten. — Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней.
- Tom beobachtete Mary und John. — Том следил за Мэри и Джоном.
- Sie beobachtet gerne Vögel. — Она любит наблюдать за птицами.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich beobachte, du beobachtest, er/sie/es beobachtet, wir beobachten, ihr beobachtet, sie/Sie beobachten
- Präteritum: ich beobachtete, du beobachtetest, er/sie/es beobachtete, wir beobachteten, ihr beobachtetet, sie/Sie beobachteten
- Perfekt: ich habe beobachtet, du hast beobachtet, er/sie/es hat beobachtet, wir haben beobachtet, ihr habt beobachtet, sie/Sie haben beobachtet
- Plusquamperfekt: ich hatte beobachtet, du hattest beobachtet, er/sie/es hatte beobachtet, wir hatten beobachtet, ihr hattet beobachtet, sie/Sie hatten beobachtet
- Futur I: ich werde beobachten, du wirst beobachten, er/sie/es wird beobachten, wir werden beobachten, ihr werdet beobachten, sie/Sie werden beobachten
- Futur II: ich werde beobachtet haben, du wirst beobachtet haben, er/sie/es wird beobachtet haben, wir werden beobachtet haben, ihr werdet beobachtet haben, sie/Sie werden beobachtet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich beobachte, du beobachtest, er/sie/es beobachte, wir beobachten, ihr beobachtet, sie/Sie beobachten
- Perfekt: ich habe beobachtet, du habest beobachtet, er/sie/es habe beobachtet, wir haben beobachtet, ihr habet beobachtet, sie/Sie haben beobachtet
- Futur I: ich werde beobachten, du werdest beobachten, er/sie/es werde beobachten, wir werden beobachten, ihr werdet beobachten, sie/Sie werden beobachten
- Futur II: ich werde beobachtet haben, du werdest beobachtet haben, er/sie/es werde beobachtet haben, wir werden beobachtet haben, ihr werdet beobachtet haben, sie/Sie werden beobachtet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich beobachtete, du beobachtetest, er/sie/es beobachtete, wir beobachteten, ihr beobachtetet, sie/Sie beobachteten
- Plusquamperfekt: ich hätte beobachtet, du hättest beobachtet, er/sie/es hätte beobachtet, wir hätten beobachtet, ihr hättet beobachtet, sie/Sie hätten beobachtet
- Futur I: ich würde beobachten, du würdest beobachten, er/sie/es würde beobachten, wir würden beobachten, ihr würdet beobachten, sie/Sie würden beobachten
- Futur II: ich würde beobachtet haben, du würdest beobachtet haben, er/sie/es würde beobachtet haben, wir würden beobachtet haben, ihr würdet beobachtet haben, sie/Sie würden beobachtet haben

### Imperativ

- Imperativ: du beobachte! / beobacht!, ihr beobachtet!, Sie beobachten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: beobachten
- zu-Infinitiv: zu beobachten
- Infinitiv Perfekt: beobachtet haben
- Partizip I: beobachtend
- Partizip II: beobachtet
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: überwachen, observieren, beschatten, bespitzeln, beaufsichtigen, registrieren, nachforschen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/beobachten