# bemühen

bemühen — немецкое слово (глагол), означает «утруждать». Формы: bemüht, bemühte, hat bemüht.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): bemüht
- Претерит: bemühte
- Перфект: hat bemüht

## На других языках

- English: make an effort
- Українська: намагатися, постаратися, докладати зусиль

## Значения

1. утруждать (чем-л.); (wegen G, in D) беспокоить (из-за чего-л.)
2. sich ~ стараться, хлопотать
3. sich ~ (um A) трудиться (над чем-л.); заботиться (о чём-л., о ком-л.), хлопотать (о чём-л.)
4. стараться
   - Würden Sie sich bitte etwas mehr bemühen?

## Выражения

- bemühen wegen + Gen. — утруждать (чем-л.)
- bemühen in + Dat. — утруждать (чем-л.)
- sich bemühen um + Akk. — трудиться (над чем-л.)

## Примеры

- Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören. — Он старается бросить курить.
- Ich werde mich bemühen, in Zukunft geduldiger zu sein. — Я постараюсь в будущем быть терпеливее.
- Bemühe dich, vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause zu sein! — Постарайся быть дома засветло.
- Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren. — Мы стараемся ездить в Бостон хотя бы раз в год.
- Du musst dich einfach nur mehr bemühen! — Тебе просто надо больше стараться!

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich bemühe, du bemühst, er/sie/es bemüht, wir bemühen, ihr bemüht, sie/Sie bemühen
- Präteritum: ich bemühte, du bemühtest, er/sie/es bemühte, wir bemühten, ihr bemühtet, sie/Sie bemühten
- Perfekt: ich habe bemüht, du hast bemüht, er/sie/es hat bemüht, wir haben bemüht, ihr habt bemüht, sie/Sie haben bemüht
- Plusquamperfekt: ich hatte bemüht, du hattest bemüht, er/sie/es hatte bemüht, wir hatten bemüht, ihr hattet bemüht, sie/Sie hatten bemüht
- Futur I: ich werde bemühen, du wirst bemühen, er/sie/es wird bemühen, wir werden bemühen, ihr werdet bemühen, sie/Sie werden bemühen
- Futur II: ich werde bemüht haben, du wirst bemüht haben, er/sie/es wird bemüht haben, wir werden bemüht haben, ihr werdet bemüht haben, sie/Sie werden bemüht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bemühe, du bemühest, er/sie/es bemühe, wir bemühen, ihr bemühet, sie/Sie bemühen
- Perfekt: ich habe bemüht, du habest bemüht, er/sie/es habe bemüht, wir haben bemüht, ihr habet bemüht, sie/Sie haben bemüht
- Futur I: ich werde bemühen, du werdest bemühen, er/sie/es werde bemühen, wir werden bemühen, ihr werdet bemühen, sie/Sie werden bemühen
- Futur II: ich werde bemüht haben, du werdest bemüht haben, er/sie/es werde bemüht haben, wir werden bemüht haben, ihr werdet bemüht haben, sie/Sie werden bemüht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bemühte, du bemühtest, er/sie/es bemühte, wir bemühten, ihr bemühtet, sie/Sie bemühten
- Plusquamperfekt: ich hätte bemüht, du hättest bemüht, er/sie/es hätte bemüht, wir hätten bemüht, ihr hättet bemüht, sie/Sie hätten bemüht
- Futur I: ich würde bemühen, du würdest bemühen, er/sie/es würde bemühen, wir würden bemühen, ihr würdet bemühen, sie/Sie würden bemühen
- Futur II: ich würde bemüht haben, du würdest bemüht haben, er/sie/es würde bemüht haben, wir würden bemüht haben, ihr würdet bemüht haben, sie/Sie würden bemüht haben

### Imperativ

- Imperativ: du bemüh! / bemühe!, ihr bemüht!, Sie bemühen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bemühen
- zu-Infinitiv: zu bemühen
- Infinitiv Perfekt: bemüht haben
- Partizip I: bemühend
- Partizip II: bemüht
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: anstrengen, befragen, benutzen, konsultieren
- Антоним: faulenzen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/bem%C3%BChen