Значения
живой, органический (о природе)
перен. оживлённый, живой (напр., об улице)
оживленный
Im Sommer sind die Strände an der See sehr belebt.
одушевленный
Bei der semantischen Beschreibung von Wörtern wie „Frau“, „Mensch“, „Tier“ ist belebt ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zur Abgrenzung von Wörtern, die unbelebte Dinge bezeichnen.
Примеры
НемецкийРусский
Einsamkeit belebt; Isolation tötet.Одиночество действует животворно, изоляция убивает.
Mein Haus liegt an einer belebten Straße.Мой дом находится на оживлённой улице.