# bekümmern

bekümmern — немецкое слово (глагол), означает «огорчать». Формы: bekümmert, bekümmerte, hat bekümmert.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): bekümmert
- Претерит: bekümmerte
- Перфект: hat bekümmert

## На других языках

- English: trouble

## Значения

1. огорчать, печалить, тревожить
2. sich ~ (über A) огорчаться (чем-л.), печалиться, тревожиться (о чём-л.)
3. sich ~ (um A) заботиться (о ком-л., о чём-л.)

## Выражения

- sich bekümmern über + Akk. — огорчаться (чем-л.), печалиться, тревожиться (о чём-л.)
- sich bekümmern um + Akk. — заботиться (о ком-л., о чём-л.)

## Примеры

- Du wirkst bedrückt. Was bekümmert dich? — Ты выглядишь подавленным. Что тебя беспокоит?
- Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht. — С глаз долой — из сердца вон.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich bekümmer / bekümmere / bekümmre, du bekümmerst, er/sie/es bekümmert, wir bekümmern, ihr bekümmert, sie/Sie bekümmern
- Präteritum: ich bekümmerte, du bekümmertest, er/sie/es bekümmerte, wir bekümmerten, ihr bekümmertet, sie/Sie bekümmerten
- Perfekt: ich habe bekümmert, du hast bekümmert, er/sie/es hat bekümmert, wir haben bekümmert, ihr habt bekümmert, sie/Sie haben bekümmert
- Plusquamperfekt: ich hatte bekümmert, du hattest bekümmert, er/sie/es hatte bekümmert, wir hatten bekümmert, ihr hattet bekümmert, sie/Sie hatten bekümmert
- Futur I: ich werde bekümmern, du wirst bekümmern, er/sie/es wird bekümmern, wir werden bekümmern, ihr werdet bekümmern, sie/Sie werden bekümmern
- Futur II: ich werde bekümmert haben, du wirst bekümmert haben, er/sie/es wird bekümmert haben, wir werden bekümmert haben, ihr werdet bekümmert haben, sie/Sie werden bekümmert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bekümmere / bekümmre, du bekümmerst, er/sie/es bekümmere / bekümmre, wir bekümmern, ihr bekümmert, sie/Sie bekümmern
- Perfekt: ich habe bekümmert, du habest bekümmert, er/sie/es habe bekümmert, wir haben bekümmert, ihr habet bekümmert, sie/Sie haben bekümmert
- Futur I: ich werde bekümmern, du werdest bekümmern, er/sie/es werde bekümmern, wir werden bekümmern, ihr werdet bekümmern, sie/Sie werden bekümmern
- Futur II: ich werde bekümmert haben, du werdest bekümmert haben, er/sie/es werde bekümmert haben, wir werden bekümmert haben, ihr werdet bekümmert haben, sie/Sie werden bekümmert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bekümmerte, du bekümmertest, er/sie/es bekümmerte, wir bekümmerten, ihr bekümmertet, sie/Sie bekümmerten
- Plusquamperfekt: ich hätte bekümmert, du hättest bekümmert, er/sie/es hätte bekümmert, wir hätten bekümmert, ihr hättet bekümmert, sie/Sie hätten bekümmert
- Futur I: ich würde bekümmern, du würdest bekümmern, er/sie/es würde bekümmern, wir würden bekümmern, ihr würdet bekümmern, sie/Sie würden bekümmern
- Futur II: ich würde bekümmert haben, du würdest bekümmert haben, er/sie/es würde bekümmert haben, wir würden bekümmert haben, ihr würdet bekümmert haben, sie/Sie würden bekümmert haben

### Imperativ

- Imperativ: du bekümmer! / bekümmere! / bekümmre!, ihr bekümmert!, Sie bekümmern Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bekümmern
- zu-Infinitiv: zu bekümmern
- Infinitiv Perfekt: bekümmert haben
- Partizip I: bekümmernd
- Partizip II: bekümmert
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Антоним: erfreuen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/bek%C3%BCmmern