# bei

bei — немецкое слово (предлог), означает «у».

## На других языках

- English: by
- Українська: біля, коло, при

## Значения

1. у, при, под, возле, подле (указывает на местонахождение поблизости от кого-либо, чего-либо)
   - Pinneberg liegt bei Hamburg.
2. при, во время, на, по, в (указывает на время; сочетание его с существительным может переводиться на русский творительным падежом соответствующего существительного)
3. за, при, во время (указывает на занятие, состояние)
4. в клятвах, просьбах и т. п. сочетание его с существительным переводится на русский язык творительным падежом
5. около (указывает при числительных на примерное количество)

## Примеры

- Tom wohnt bei mir in der Nähe. — Том живёт недалеко от меня.
- Ich war den ganzen Tag bei ihr. — Я был с ней весь день.
- Gibt es bei dir zu Hause Bücher? — У тебя дома есть книги?
- Sie hat immer ein Buch bei sich. — У неё всегда с собой книга.
- Warst du die ganze Zeit bei Tom? — Ты был всё время с Томом?

## Связанные слова

- Синоним: nahe, an, in, zwischen, zu, während, mit

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/bei