# befehlen

befehlen — немецкое слово (глагол), означает «приказывать». Формы: befiehlt, befahl, hat befohlen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): befiehlt
- Претерит: befahl
- Перфект: hat befohlen

## На других языках

- English: command

## Значения

1. приказывать, отдавать приказ, предписывать, велеть (кому-л.)
   - „Eine Antwort, die an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig läßt, Frau Marquise: / »Ich bin weder eine Puppe, die Sie dirigieren, noch Ihre Dienerin, der Sie befehlen können.«“
2. (über A) командовать, распоряжаться (кем-л., чем-л.)
   - „Warum soll der Graf hier dienen, wenn er dort selbst befehlen kann?“
3. передавать, вручать, поручать, доверять
4. посылать; направлять
   - Gegen Kriegsende wurde er nach Hamburg ins Wirtschaftsressort befohlen.

## Выражения

- befehlen über + Akk. — командовать, распоряжаться (кем-л., чем-л.)

## Примеры

- Gehorchen ist nicht so einfach wie befehlen. — Подчиняться не так просто, как командовать.
- Tom tut, was ihm befohlen wird. — Том делает что прикажут.
- Ich kann Tom nicht befehlen, glücklich zu sein. — Я не могу приказать Тому быть счастливым.
- Sie befahl ihm, keine Befehle zu geben. — Она приказала ему не раздавать приказаний.
- Takuya befahl mir, sofort anzufangen. — Такуя приказал мне немедленно начинать.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich befehle, du befiehlst, er/sie/es befiehlt, wir befehlen, ihr befehlt, sie/Sie befehlen
- Präteritum: ich befahl, du befahlst, er/sie/es befahl, wir befahlen, ihr befahlt, sie/Sie befahlen
- Perfekt: ich habe befohlen, du hast befohlen, er/sie/es hat befohlen, wir haben befohlen, ihr habt befohlen, sie/Sie haben befohlen
- Plusquamperfekt: ich hatte befohlen, du hattest befohlen, er/sie/es hatte befohlen, wir hatten befohlen, ihr hattet befohlen, sie/Sie hatten befohlen
- Futur I: ich werde befehlen, du wirst befehlen, er/sie/es wird befehlen, wir werden befehlen, ihr werdet befehlen, sie/Sie werden befehlen
- Futur II: ich werde befohlen haben, du wirst befohlen haben, er/sie/es wird befohlen haben, wir werden befohlen haben, ihr werdet befohlen haben, sie/Sie werden befohlen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich befehle, du befehlest, er/sie/es befehle, wir befehlen, ihr befehlet, sie/Sie befehlen
- Perfekt: ich habe befohlen, du habest befohlen, er/sie/es habe befohlen, wir haben befohlen, ihr habet befohlen, sie/Sie haben befohlen
- Futur I: ich werde befehlen, du werdest befehlen, er/sie/es werde befehlen, wir werden befehlen, ihr werdet befehlen, sie/Sie werden befehlen
- Futur II: ich werde befohlen haben, du werdest befohlen haben, er/sie/es werde befohlen haben, wir werden befohlen haben, ihr werdet befohlen haben, sie/Sie werden befohlen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich befähle / beföhle, du befählest / befählst / beföhlest / beföhlst, er/sie/es befähle / beföhle, wir befählen / beföhlen, ihr befählet / befählt / beföhlet / beföhlt, sie/Sie befählen / beföhlen
- Plusquamperfekt: ich hätte befohlen, du hättest befohlen, er/sie/es hätte befohlen, wir hätten befohlen, ihr hättet befohlen, sie/Sie hätten befohlen
- Futur I: ich würde befehlen, du würdest befehlen, er/sie/es würde befehlen, wir würden befehlen, ihr würdet befehlen, sie/Sie würden befehlen
- Futur II: ich würde befohlen haben, du würdest befohlen haben, er/sie/es würde befohlen haben, wir würden befohlen haben, ihr würdet befohlen haben, sie/Sie würden befohlen haben

### Imperativ

- Imperativ: du befiehl!, ihr befehlt!, Sie befehlen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: befehlen
- zu-Infinitiv: zu befehlen
- Infinitiv Perfekt: befohlen haben
- Partizip I: befehlend
- Partizip II: befohlen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: gebieten, anordnen, anweisen, wollen, beordern, kommandieren, anvertrauen
- Антоним: gehorchen, zitieren, folgen, fügen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/befehlen