# auszeichnen

auszeichnen — немецкое слово (глагол), означает «отмечать». Формы: zeichnet aus, zeichnete aus, hat ausgezeichnet.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): zeichnet aus
- Претерит: zeichnete aus
- Перфект: hat ausgezeichnet

## На других языках

- English: distinguish

## Значения

1. отмечать; делать отметки (напр., на деревьях); выделять (что-л. каким-л. шрифтом)
2. выделять; отличать
3. отмечать, награждать; оказывать особое внимание (кому-л.)
4. снабжать ценником (товар); указывать цену (товара в ценнике)
5. прорисовывать, вырисовывать; обводить (контур)
6. дорисовывать (до конца); кончать рисовать
7. sich ~ (durch A) отличаться; выделяться (чем-л.)

## Выражения

- sich auszeichnen durch + Akk. — отличаться

## Примеры

- Durch Schönheit zeichnete sie sich nicht aus, aber sie war klug und belesen. — Красотой она не отличалась, но была умна и начитанна.
- Er zeichnet sich durch Bescheidenheit aus. — Его отличает скромность.
- Ihr Mann zeichnet sich nicht durch Klugheit aus. — Муж у неё умом не отличается.
- Manche Kinder zeichnen sich durch ihre Ungeschicklichkeit aus. — Несколько детей выделяются своей неловкостью.
- Die Halbinsel zeichnet sich durch ein feuchtes Klima aus. — Полуостров характеризуется влажным климатом.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich zeichne aus, du zeichnest aus, er/sie/es zeichnet aus, wir zeichnen aus, ihr zeichnet aus, sie/Sie zeichnen aus
- Präteritum: ich zeichnete aus, du zeichnetest aus, er/sie/es zeichnete aus, wir zeichneten aus, ihr zeichnetet aus, sie/Sie zeichneten aus
- Perfekt: ich habe ausgezeichnet, du hast ausgezeichnet, er/sie/es hat ausgezeichnet, wir haben ausgezeichnet, ihr habt ausgezeichnet, sie/Sie haben ausgezeichnet
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgezeichnet, du hattest ausgezeichnet, er/sie/es hatte ausgezeichnet, wir hatten ausgezeichnet, ihr hattet ausgezeichnet, sie/Sie hatten ausgezeichnet
- Futur I: ich werde auszeichnen, du wirst auszeichnen, er/sie/es wird auszeichnen, wir werden auszeichnen, ihr werdet auszeichnen, sie/Sie werden auszeichnen
- Futur II: ich werde ausgezeichnet haben, du wirst ausgezeichnet haben, er/sie/es wird ausgezeichnet haben, wir werden ausgezeichnet haben, ihr werdet ausgezeichnet haben, sie/Sie werden ausgezeichnet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zeichne aus, du zeichnest aus, er/sie/es zeichne aus, wir zeichnen aus, ihr zeichnet aus, sie/Sie zeichnen aus
- Perfekt: ich habe ausgezeichnet, du habest ausgezeichnet, er/sie/es habe ausgezeichnet, wir haben ausgezeichnet, ihr habet ausgezeichnet, sie/Sie haben ausgezeichnet
- Futur I: ich werde auszeichnen, du werdest auszeichnen, er/sie/es werde auszeichnen, wir werden auszeichnen, ihr werdet auszeichnen, sie/Sie werden auszeichnen
- Futur II: ich werde ausgezeichnet haben, du werdest ausgezeichnet haben, er/sie/es werde ausgezeichnet haben, wir werden ausgezeichnet haben, ihr werdet ausgezeichnet haben, sie/Sie werden ausgezeichnet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zeichnete aus, du zeichnetest aus, er/sie/es zeichnete aus, wir zeichneten aus, ihr zeichnetet aus, sie/Sie zeichneten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgezeichnet, du hättest ausgezeichnet, er/sie/es hätte ausgezeichnet, wir hätten ausgezeichnet, ihr hättet ausgezeichnet, sie/Sie hätten ausgezeichnet
- Futur I: ich würde auszeichnen, du würdest auszeichnen, er/sie/es würde auszeichnen, wir würden auszeichnen, ihr würdet auszeichnen, sie/Sie würden auszeichnen
- Futur II: ich würde ausgezeichnet haben, du würdest ausgezeichnet haben, er/sie/es würde ausgezeichnet haben, wir würden ausgezeichnet haben, ihr würdet ausgezeichnet haben, sie/Sie würden ausgezeichnet haben

### Imperativ

- Imperativ: du zeichne aus!, ihr zeichnet aus!, Sie zeichnen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auszeichnen
- zu-Infinitiv: auszuzeichnen
- Infinitiv Perfekt: ausgezeichnet haben
- Partizip I: auszeichnend
- Partizip II: ausgezeichnet
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/auszeichnen