WordWide
Немецкий

Значения

  1. выплачивать; выдавать (деньги и т. п.)

  2. рассчитывать (рабочих), производить расчёт (с рабочими; при увольнении)

  3. (sich) стоить, быть выгодным; оправдываться (о расходах и т. п.); быть рентабельным (о капиталовложениях)

  4. разг. (sich) удариться; набить себе шишку; поцарапаться, пораниться; разбиться

Примеры

НемецкийРусский
Den Längengrad zählt man von Greenwich aus.Долгота измеряется от Гринвича.
Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich zähle aus · du zählst aus · er/sie/es zählt aus

wir zählen aus · ihr zählt aus · sie/Sie zählen aus

Präteritum

ich zählte aus · du zähltest aus · er/sie/es zählte aus

wir zählten aus · ihr zähltet aus · sie/Sie zählten aus

Perfekt

ich habe ausgezählt · du hast ausgezählt · er/sie/es hat ausgezählt

wir haben ausgezählt · ihr habt ausgezählt · sie/Sie haben ausgezählt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgezählt · du hattest ausgezählt · er/sie/es hatte ausgezählt

wir hatten ausgezählt · ihr hattet ausgezählt · sie/Sie hatten ausgezählt

Futur I

ich werde auszählen · du wirst auszählen · er/sie/es wird auszählen

wir werden auszählen · ihr werdet auszählen · sie/Sie werden auszählen

Futur II

ich werde ausgezählt haben · du wirst ausgezählt haben · er/sie/es wird ausgezählt haben

wir werden ausgezählt haben · ihr werdet ausgezählt haben · sie/Sie werden ausgezählt haben