# auswandern

auswandern — немецкое слово (глагол), означает «эмигрировать». Формы: wandert aus, wanderte aus, ist ausgewandert.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): wandert aus
- Претерит: wanderte aus
- Перфект: ist ausgewandert

## На других языках

- English: emigrate
- Українська: емігрувати, переселятися

## Значения

1. эмигрировать, экспатриироваться; переселяться (в другую страну, местность)
   - „[Zwischen 1845 und 1849 verhungerten] schätzungsweise eine Million Iren, weitere ein bis zwei Millionen wanderten in den folgenden Jahren aus - vor allem nach Kanada, Australien und in die USA.“
2. воен. двигаться ( перемещаться ) в сторону; изменять азимут (о цели)

## Примеры

- Ich bin von Portugal nach England ausgewandert. — Я эмигрировал из Португалии в Англию.
- Er wanderte nach Frankreich aus. — Он эмигрировал во Францию.
- Er ist nach Frankreich ausgewandert. — Он эмигрировал во Францию.
- Meine Schwester ist mit ihrem Mann vor einigen Jahren nach Australien ausgewandert. — Моя сестра с мужем несколько лет назад переехали в Австралию.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich wander aus / wandere aus / wandre aus, du wanderst aus, er/sie/es wandert aus, wir wandern aus, ihr wandert aus, sie/Sie wandern aus
- Präteritum: ich wanderte aus, du wandertest aus, er/sie/es wanderte aus, wir wanderten aus, ihr wandertet aus, sie/Sie wanderten aus
- Perfekt: ich bin ausgewandert, du bist ausgewandert, er/sie/es ist ausgewandert, wir sind ausgewandert, ihr seid ausgewandert, sie/Sie sind ausgewandert
- Plusquamperfekt: ich war ausgewandert, du warst ausgewandert, er/sie/es war ausgewandert, wir waren ausgewandert, ihr wart ausgewandert, sie/Sie waren ausgewandert
- Futur I: ich werde auswandern, du wirst auswandern, er/sie/es wird auswandern, wir werden auswandern, ihr werdet auswandern, sie/Sie werden auswandern
- Futur II: ich werde ausgewandert sein, du wirst ausgewandert sein, er/sie/es wird ausgewandert sein, wir werden ausgewandert sein, ihr werdet ausgewandert sein, sie/Sie werden ausgewandert sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wandere aus / wandre aus, du wanderst aus, er/sie/es wandere aus / wandre aus, wir wandern aus, ihr wandert aus, sie/Sie wandern aus
- Perfekt: ich sei ausgewandert, du seiest ausgewandert / seist ausgewandert, er/sie/es sei ausgewandert, wir seien ausgewandert, ihr seiet ausgewandert, sie/Sie seien ausgewandert
- Futur I: ich werde auswandern, du werdest auswandern, er/sie/es werde auswandern, wir werden auswandern, ihr werdet auswandern, sie/Sie werden auswandern
- Futur II: ich werde ausgewandert sein, du werdest ausgewandert sein, er/sie/es werde ausgewandert sein, wir werden ausgewandert sein, ihr werdet ausgewandert sein, sie/Sie werden ausgewandert sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wanderte aus, du wandertest aus, er/sie/es wanderte aus, wir wanderten aus, ihr wandertet aus, sie/Sie wanderten aus
- Plusquamperfekt: ich wäre ausgewandert, du wärest ausgewandert / wärst ausgewandert, er/sie/es wäre ausgewandert, wir wären ausgewandert, ihr wäret ausgewandert / wärt ausgewandert, sie/Sie wären ausgewandert
- Futur I: ich würde auswandern, du würdest auswandern, er/sie/es würde auswandern, wir würden auswandern, ihr würdet auswandern, sie/Sie würden auswandern
- Futur II: ich würde ausgewandert sein, du würdest ausgewandert sein, er/sie/es würde ausgewandert sein, wir würden ausgewandert sein, ihr würdet ausgewandert sein, sie/Sie würden ausgewandert sein

### Imperativ

- Imperativ: du wander aus! / wandere aus! / wandre aus!, ihr wandert aus!, Sie wandern Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auswandern
- zu-Infinitiv: auszuwandern
- Infinitiv Perfekt: ausgewandert sein
- Partizip I: auswandernd
- Partizip II: ausgewandert
- Hilfsverb: sein

## Связанные слова

- Антоним: einwandern, immigrieren

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/auswandern