# austragen

austragen — немецкое слово (глагол), означает «выносить». Формы: trägt aus, trug aus, hat ausgetragen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): trägt aus
- Претерит: trug aus
- Перфект: hat ausgetragen

## На других языках

- English: deliver sth.

## Значения

1. выносить (что-л. откуда-л.)
2. разносить, доставлять (письма, газеты); торговать вразнос (чем-л.); распускать (слухи)
   - Er trägt seit dreißig Jahren die Post aus.
3. (j-n) сплетничать (о ком-л.); наговаривать (на кого-л.)
4. снашивать, донашивать (одежду)
5. выносить, доносить (ребёнка)
6. приносить (давать) доход
7. выносить, терпеть
8. решать; доводить до конца (спор, тяжбу); проводить (соревнование); разыгрывать (первенство и т. п.)
9. sich ~ вырождаться, переставать плодоносить (о плодовых деревьях)
10. sich ~ выписываться (напр., из домовой книги)
11. разрешать; исчерпать
   - Lass uns diesen Kampf an Ort und Stelle austragen.
12. вы́носить; вынашивать
   - Meine Großmutter hat fünf Kinder ausgetragen und groß gezogen. Wenn das keine Leistung ist.
13. исключать; вычёркивать
   - Fritz hat sich aus der Anmeldungsliste wieder ausgetragen, weil er keine Zeit hat.

## Примеры

- Das Fußballspiel wird ausgetragen, selbst wenn es regnen sollte. — Футбольный матч состоится, даже если будет дождь.
- Tom trägt Zeitungen aus. — Том разносит газеты.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich trage aus, du trägst aus, er/sie/es trägt aus, wir tragen aus, ihr tragt aus, sie/Sie tragen aus
- Präteritum: ich trug aus, du trugst aus, er/sie/es trug aus, wir trugen aus, ihr trugt aus, sie/Sie trugen aus
- Perfekt: ich habe ausgetragen, du hast ausgetragen, er/sie/es hat ausgetragen, wir haben ausgetragen, ihr habt ausgetragen, sie/Sie haben ausgetragen
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgetragen, du hattest ausgetragen, er/sie/es hatte ausgetragen, wir hatten ausgetragen, ihr hattet ausgetragen, sie/Sie hatten ausgetragen
- Futur I: ich werde austragen, du wirst austragen, er/sie/es wird austragen, wir werden austragen, ihr werdet austragen, sie/Sie werden austragen
- Futur II: ich werde ausgetragen haben, du wirst ausgetragen haben, er/sie/es wird ausgetragen haben, wir werden ausgetragen haben, ihr werdet ausgetragen haben, sie/Sie werden ausgetragen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trage aus, du tragest aus, er/sie/es trage aus, wir tragen aus, ihr traget aus, sie/Sie tragen aus
- Perfekt: ich habe ausgetragen, du habest ausgetragen, er/sie/es habe ausgetragen, wir haben ausgetragen, ihr habet ausgetragen, sie/Sie haben ausgetragen
- Futur I: ich werde austragen, du werdest austragen, er/sie/es werde austragen, wir werden austragen, ihr werdet austragen, sie/Sie werden austragen
- Futur II: ich werde ausgetragen haben, du werdest ausgetragen haben, er/sie/es werde ausgetragen haben, wir werden ausgetragen haben, ihr werdet ausgetragen haben, sie/Sie werden ausgetragen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trüge aus, du trügest aus / trügst aus, er/sie/es trüge aus, wir trügen aus, ihr trüget aus / trügt aus, sie/Sie trügen aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgetragen, du hättest ausgetragen, er/sie/es hätte ausgetragen, wir hätten ausgetragen, ihr hättet ausgetragen, sie/Sie hätten ausgetragen
- Futur I: ich würde austragen, du würdest austragen, er/sie/es würde austragen, wir würden austragen, ihr würdet austragen, sie/Sie würden austragen
- Futur II: ich würde ausgetragen haben, du würdest ausgetragen haben, er/sie/es würde ausgetragen haben, wir würden ausgetragen haben, ihr würdet ausgetragen haben, sie/Sie würden ausgetragen haben

### Imperativ

- Imperativ: du trag aus! / trage aus!, ihr tragt aus!, Sie tragen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: austragen
- zu-Infinitiv: auszutragen
- Infinitiv Perfekt: ausgetragen haben
- Partizip I: austragend
- Partizip II: ausgetragen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: ausfechten, streichen
- Антоним: eintragen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/austragen