Значения

  1. seine Wut austoben — дать волю своей ярости, сорвать свою ярость

  2. seine Freude austoben — разг. беситься от радости

  3. отбушевать, отшуметь; успокоиться (напр., о погоде)

  4. (sich) униматься, остепеняться; перебеситься

  5. порезвиться; поиграться; поноситься; побеситься; наиграться; нарезвиться; набеситься

    Komm, wir gehen zur Hundewiese, Bello muss sich mal wieder richtig austoben.

  6. выпускать пар; выпустить пар; разгуляться; разойтись; расходиться

    Der Hurrican wandert vielleicht Richtung Atlantik ab, wo er sich dann gefahrlos austoben könnte.

Ещё значения: 2
  1. гулять; резвиться; шалить; играться; отрываться; нагуляться; погулять; оторваться

    Er wird sich in seiner Studentenzeit ausgetobt haben.

  2. идти на спад; пойти на спад

    Ich denke, das Fieber hat sich jetzt ausgetobt.

Спряжение

Неличные формы.

Infinitiv

sich austoben

zu-Infinitiv

sich auszutoben

Infinitiv Perfekt

sich ausgetobt haben

Partizip I

sich austobend

Partizip II

ausgetobt

Hilfsverb

haben