Значения

  1. вылущивать; очищать от кожуры (от корки)

  2. обивать, обшивать (досками)

  3. распалубить, раскружалить

  4. вымывать, подмывать (берег - о волнах)

Примеры

НемецкийРусский
Wie schaltet man dieses Licht aus?Как этот свет выключить?
Schalten Sie den Rechner nicht aus.Не выключайте компьютер.
Ещё примеры: 8
Schalte bitte das Radio aus.Выключи, пожалуйста, радио.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus.Отключите мобильный.
Schalte bitte dein Mobiltelefon aus!Пожалуйста, выключи свой телефон.
Schalte dein Gehirn aus!Выключи мозги.
Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.Мой компьютер иногда внезапно выключается.
Schalte dein Telefon aus!Выключи телефон.
Bitte schalten Sie das Licht aus, damit ich schlafen kann.Выключите, пожалуйста, свет, чтобы я мог поспать.
Wenn – oder falls – du weggehst, schalte nicht das Licht aus!Когда (и если) будешь уходить, не выключай свет.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schale aus · du schalst aus · er/sie/es schalt aus

wir schalen aus · ihr schalt aus · sie/Sie schalen aus

Präteritum

ich schalte aus · du schaltest aus · er/sie/es schalte aus

wir schalten aus · ihr schaltet aus · sie/Sie schalten aus

Perfekt

ich habe ausgeschalt · du hast ausgeschalt · er/sie/es hat ausgeschalt

wir haben ausgeschalt · ihr habt ausgeschalt · sie/Sie haben ausgeschalt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschalt · du hattest ausgeschalt · er/sie/es hatte ausgeschalt

wir hatten ausgeschalt · ihr hattet ausgeschalt · sie/Sie hatten ausgeschalt

Futur I

ich werde ausschalen · du wirst ausschalen · er/sie/es wird ausschalen

wir werden ausschalen · ihr werdet ausschalen · sie/Sie werden ausschalen

Futur II

ich werde ausgeschalt haben · du wirst ausgeschalt haben · er/sie/es wird ausgeschalt haben

wir werden ausgeschalt haben · ihr werdet ausgeschalt haben · sie/Sie werden ausgeschalt haben