# ausrichten

ausrichten — немецкое слово (глагол), означает «организовать». Формы: richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): richtet aus
- Претерит: richtete aus
- Перфект: hat ausgerichtet

## На других языках

- English: align

## Значения

1. организовать
   - Die Leute liefen zusammen und wollten den beiden in der Noth Beistand leisten, aber sie konnten gegen die Soldaten nichts ausrichten. — Люди бежали вместе и хотели помочь обоим в беде, но они ничего не могли организовать против солдат.
2. извещать, передавать
   - Und dann sollte ich Euch auch noch etwas ausrichten von der Mutter. — И в таком случае мне бы следовало кое-что еще передать Вам от матери.
3. направлять, ориентировать, выравнивать
   - Wir haben jenen Pfeil nach Norden ausgerichtet. — Мы направили тот указатель на север.
4. устраивать
   - Die Firma richtet jedes Jahr eine Weihnachtsfeier aus.
5. добиться
   - Ich konnte beim besten Willen nichts ausrichten und gab schließlich auf.

## Примеры

- Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf! — Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Tom bat mich auszurichten, dass er auf deinen Anruf warten würde. — Том просил передать, что он будет ждать твоего звонка.
- Richten Sie Ihrer Familie Grüße aus! — Передавайте привет семье.
- Soll ich Tom irgend etwas ausrichten? — Передать что-нибудь Тому?
- Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt. — Я ему передам, когда он вернётся.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich richte aus, du richtest aus, er/sie/es richtet aus, wir richten aus, ihr richtet aus, sie/Sie richten aus
- Präteritum: ich richtete aus, du richtetest aus, er/sie/es richtete aus, wir richteten aus, ihr richtetet aus, sie/Sie richteten aus
- Perfekt: ich habe ausgerichtet, du hast ausgerichtet, er/sie/es hat ausgerichtet, wir haben ausgerichtet, ihr habt ausgerichtet, sie/Sie haben ausgerichtet
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgerichtet, du hattest ausgerichtet, er/sie/es hatte ausgerichtet, wir hatten ausgerichtet, ihr hattet ausgerichtet, sie/Sie hatten ausgerichtet
- Futur I: ich werde ausrichten, du wirst ausrichten, er/sie/es wird ausrichten, wir werden ausrichten, ihr werdet ausrichten, sie/Sie werden ausrichten
- Futur II: ich werde ausgerichtet haben, du wirst ausgerichtet haben, er/sie/es wird ausgerichtet haben, wir werden ausgerichtet haben, ihr werdet ausgerichtet haben, sie/Sie werden ausgerichtet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich richte aus, du richtest aus, er/sie/es richte aus, wir richten aus, ihr richtet aus, sie/Sie richten aus
- Perfekt: ich habe ausgerichtet, du habest ausgerichtet, er/sie/es habe ausgerichtet, wir haben ausgerichtet, ihr habet ausgerichtet, sie/Sie haben ausgerichtet
- Futur I: ich werde ausrichten, du werdest ausrichten, er/sie/es werde ausrichten, wir werden ausrichten, ihr werdet ausrichten, sie/Sie werden ausrichten
- Futur II: ich werde ausgerichtet haben, du werdest ausgerichtet haben, er/sie/es werde ausgerichtet haben, wir werden ausgerichtet haben, ihr werdet ausgerichtet haben, sie/Sie werden ausgerichtet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich richtete aus, du richtetest aus, er/sie/es richtete aus, wir richteten aus, ihr richtetet aus, sie/Sie richteten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgerichtet, du hättest ausgerichtet, er/sie/es hätte ausgerichtet, wir hätten ausgerichtet, ihr hättet ausgerichtet, sie/Sie hätten ausgerichtet
- Futur I: ich würde ausrichten, du würdest ausrichten, er/sie/es würde ausrichten, wir würden ausrichten, ihr würdet ausrichten, sie/Sie würden ausrichten
- Futur II: ich würde ausgerichtet haben, du würdest ausgerichtet haben, er/sie/es würde ausgerichtet haben, wir würden ausgerichtet haben, ihr würdet ausgerichtet haben, sie/Sie würden ausgerichtet haben

### Imperativ

- Imperativ: du richte aus! / richt aus!, ihr richtet aus!, Sie richten Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausrichten
- zu-Infinitiv: auszurichten
- Infinitiv Perfekt: ausgerichtet haben
- Partizip I: ausrichtend
- Partizip II: ausgerichtet
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: organisieren, veranstalten, mitteilen, weitergeben, einebnen, orientieren, justieren, durchführen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/ausrichten