Значения
выкуривать; окуривать (для уничтожения паразитов); изгонять ладаном (бесов, злых духов)
Man kann jedes Luk versiegeln und den Schiffsraum ausräuchern, daß der Rauch aus allen Ritzen qualmt, und immer bleiben noch genug Tiere am Leben, um das Schiff in kürzester Zeit neu zu bevölkern.
выкуривать, выживать, изгонять
Er hatte ein Bienenvolk ausgeräuchert, schöpfte den Honig in ein Gefäß und leckte sich die Finger, als er ein dumpfes Brummen hörte und auf den Tod erschrak.
прокоптить (мясо)
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich räucher aus / räuchere aus / räuchre aus · du räucherst aus · er/sie/es räuchert aus
wir räuchern aus · ihr räuchert aus · sie/Sie räuchern aus
Präteritum
ich räucherte aus · du räuchertest aus · er/sie/es räucherte aus
wir räucherten aus · ihr räuchertet aus · sie/Sie räucherten aus
Perfekt
ich habe ausgeräuchert · du hast ausgeräuchert · er/sie/es hat ausgeräuchert
wir haben ausgeräuchert · ihr habt ausgeräuchert · sie/Sie haben ausgeräuchert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeräuchert · du hattest ausgeräuchert · er/sie/es hatte ausgeräuchert
wir hatten ausgeräuchert · ihr hattet ausgeräuchert · sie/Sie hatten ausgeräuchert
Futur I
ich werde ausräuchern · du wirst ausräuchern · er/sie/es wird ausräuchern
wir werden ausräuchern · ihr werdet ausräuchern · sie/Sie werden ausräuchern
Futur II
ich werde ausgeräuchert haben · du wirst ausgeräuchert haben · er/sie/es wird ausgeräuchert haben
wir werden ausgeräuchert haben · ihr werdet ausgeräuchert haben · sie/Sie werden ausgeräuchert haben
Косвенная речь.
Präsens
ich räuchere aus / räuchre aus · du räucherst aus · er/sie/es räuchere aus / räuchre aus
wir räuchern aus · ihr räuchert aus · sie/Sie räuchern aus
Perfekt
ich habe ausgeräuchert · du habest ausgeräuchert · er/sie/es habe ausgeräuchert
wir haben ausgeräuchert · ihr habet ausgeräuchert · sie/Sie haben ausgeräuchert
Futur I
ich werde ausräuchern · du werdest ausräuchern · er/sie/es werde ausräuchern
wir werden ausräuchern · ihr werdet ausräuchern · sie/Sie werden ausräuchern
Futur II
ich werde ausgeräuchert haben · du werdest ausgeräuchert haben · er/sie/es werde ausgeräuchert haben
wir werden ausgeräuchert haben · ihr werdet ausgeräuchert haben · sie/Sie werden ausgeräuchert haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich räucherte aus · du räuchertest aus · er/sie/es räucherte aus
wir räucherten aus · ihr räuchertet aus · sie/Sie räucherten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeräuchert · du hättest ausgeräuchert · er/sie/es hätte ausgeräuchert
wir hätten ausgeräuchert · ihr hättet ausgeräuchert · sie/Sie hätten ausgeräuchert
Futur I
ich würde ausräuchern · du würdest ausräuchern · er/sie/es würde ausräuchern
wir würden ausräuchern · ihr würdet ausräuchern · sie/Sie würden ausräuchern
Futur II
ich würde ausgeräuchert haben · du würdest ausgeräuchert haben · er/sie/es würde ausgeräuchert haben
wir würden ausgeräuchert haben · ihr würdet ausgeräuchert haben · sie/Sie würden ausgeräuchert haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du räucher aus! / räuchere aus! / räuchre aus! · ihr räuchert aus! · räuchern Sie aus!
Неличные формы.
Infinitiv
ausräuchern
zu-Infinitiv
auszuräuchern
Infinitiv Perfekt
ausgeräuchert haben
Partizip I
ausräuchernd
Partizip II
ausgeräuchert
Hilfsverb
haben