Значения
использовать; утилизировать; воспользоваться (чем-л.)
эксплуатировать (кого-л.); заставлять работать на себя; злоупотреблять (чьей-л.) добротой ((чьим-л.) доверием, расположением)
Vor den Teilnehmenden einer Unia-Tagung zum Thema Saisonniers im Berner Progr sagte Bianchi, die Schweiz habe „die Not und Perspektivlosigkeit vieler ausländischer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer“ ausgenützt.
пользоваться; воспользоваться (perfective)
Wird eine erteilte Baubewilligung nicht ausgenützt, so bedeutet dies daher noch nicht, daß eine Gelegenheit zur Ausübung eines mit der Bauführung im Zusammenhang stehenden Rechtes versäumt wurde.
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich nütze aus · du nützt aus · er/sie/es nützt aus
wir nützen aus · ihr nützt aus · sie/Sie nützen aus
Präteritum
ich nützte aus · du nütztest aus · er/sie/es nützte aus
wir nützten aus · ihr nütztet aus · sie/Sie nützten aus
Perfekt
ich habe ausgenützt · du hast ausgenützt · er/sie/es hat ausgenützt
wir haben ausgenützt · ihr habt ausgenützt · sie/Sie haben ausgenützt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgenützt · du hattest ausgenützt · er/sie/es hatte ausgenützt
wir hatten ausgenützt · ihr hattet ausgenützt · sie/Sie hatten ausgenützt
Futur I
ich werde ausnützen · du wirst ausnützen · er/sie/es wird ausnützen
wir werden ausnützen · ihr werdet ausnützen · sie/Sie werden ausnützen
Futur II
ich werde ausgenützt haben · du wirst ausgenützt haben · er/sie/es wird ausgenützt haben
wir werden ausgenützt haben · ihr werdet ausgenützt haben · sie/Sie werden ausgenützt haben
Косвенная речь.
Präsens
ich nütze aus · du nützest aus · er/sie/es nütze aus
wir nützen aus · ihr nützet aus · sie/Sie nützen aus
Perfekt
ich habe ausgenützt · du habest ausgenützt · er/sie/es habe ausgenützt
wir haben ausgenützt · ihr habet ausgenützt · sie/Sie haben ausgenützt
Futur I
ich werde ausnützen · du werdest ausnützen · er/sie/es werde ausnützen
wir werden ausnützen · ihr werdet ausnützen · sie/Sie werden ausnützen
Futur II
ich werde ausgenützt haben · du werdest ausgenützt haben · er/sie/es werde ausgenützt haben
wir werden ausgenützt haben · ihr werdet ausgenützt haben · sie/Sie werden ausgenützt haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich nützte aus · du nütztest aus · er/sie/es nützte aus
wir nützten aus · ihr nütztet aus · sie/Sie nützten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgenützt · du hättest ausgenützt · er/sie/es hätte ausgenützt
wir hätten ausgenützt · ihr hättet ausgenützt · sie/Sie hätten ausgenützt
Futur I
ich würde ausnützen · du würdest ausnützen · er/sie/es würde ausnützen
wir würden ausnützen · ihr würdet ausnützen · sie/Sie würden ausnützen
Futur II
ich würde ausgenützt haben · du würdest ausgenützt haben · er/sie/es würde ausgenützt haben
wir würden ausgenützt haben · ihr würdet ausgenützt haben · sie/Sie würden ausgenützt haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du nütz aus! / nütze aus! · ihr nützt aus! · nützen Sie aus!
Неличные формы.
Infinitiv
ausnützen
zu-Infinitiv
auszunützen
Infinitiv Perfekt
ausgenützt haben
Partizip I
ausnützend
Partizip II
ausgenützt
Hilfsverb
haben