# auslegen

auslegen — немецкое слово (глагол), означает «раскладывать». Формы: legt aus, legte aus, hat ausgelegt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): legt aus
- Претерит: legte aus
- Перфект: hat ausgelegt

## На других языках

- English: lay out

## Значения

1. раскладывать, выкладывать; выставлять
   - Der Lehrer legte die Arbeitsblätter auf dem Pult aus.
2. расставлять (сети)
3. сажать, высаживать (напр., картофель)
4. техн. класть, прокладывать (рельсы, провода); раскатывать (кабель)
5. устилать (напр., коврами)
6. выстилать, выкладывать, отделывать; инкрустировать
   - Der Boden war mit Teppich ausgelegt.
7. вносить (деньги с условием возврата)
8. толковать, истолковывать; интерпретировать; комментировать
   - Die Fundamentalisten legen die Worte der Bibel völlig anders aus.
9. техн. рассчитывать (конструкцию машины)

## Примеры

- Das kann als Metapher ausgelegt werden. — Это может быть расценено как метафора.
- Das menschliche Ohr ist nicht darauf ausgelegt, Ultraschallschwingungen hören zu können. — Человеческое ухо не приспособлено слышать ультразвуковые колебания.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich lege aus, du legst aus, er/sie/es legt aus, wir legen aus, ihr legt aus, sie/Sie legen aus
- Präteritum: ich legte aus, du legtest aus, er/sie/es legte aus, wir legten aus, ihr legtet aus, sie/Sie legten aus
- Perfekt: ich habe ausgelegt, du hast ausgelegt, er/sie/es hat ausgelegt, wir haben ausgelegt, ihr habt ausgelegt, sie/Sie haben ausgelegt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgelegt, du hattest ausgelegt, er/sie/es hatte ausgelegt, wir hatten ausgelegt, ihr hattet ausgelegt, sie/Sie hatten ausgelegt
- Futur I: ich werde auslegen, du wirst auslegen, er/sie/es wird auslegen, wir werden auslegen, ihr werdet auslegen, sie/Sie werden auslegen
- Futur II: ich werde ausgelegt haben, du wirst ausgelegt haben, er/sie/es wird ausgelegt haben, wir werden ausgelegt haben, ihr werdet ausgelegt haben, sie/Sie werden ausgelegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lege aus, du legest aus, er/sie/es lege aus, wir legen aus, ihr leget aus, sie/Sie legen aus
- Perfekt: ich habe ausgelegt, du habest ausgelegt, er/sie/es habe ausgelegt, wir haben ausgelegt, ihr habet ausgelegt, sie/Sie haben ausgelegt
- Futur I: ich werde auslegen, du werdest auslegen, er/sie/es werde auslegen, wir werden auslegen, ihr werdet auslegen, sie/Sie werden auslegen
- Futur II: ich werde ausgelegt haben, du werdest ausgelegt haben, er/sie/es werde ausgelegt haben, wir werden ausgelegt haben, ihr werdet ausgelegt haben, sie/Sie werden ausgelegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich legte aus, du legtest aus, er/sie/es legte aus, wir legten aus, ihr legtet aus, sie/Sie legten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgelegt, du hättest ausgelegt, er/sie/es hätte ausgelegt, wir hätten ausgelegt, ihr hättet ausgelegt, sie/Sie hätten ausgelegt
- Futur I: ich würde auslegen, du würdest auslegen, er/sie/es würde auslegen, wir würden auslegen, ihr würdet auslegen, sie/Sie würden auslegen
- Futur II: ich würde ausgelegt haben, du würdest ausgelegt haben, er/sie/es würde ausgelegt haben, wir würden ausgelegt haben, ihr würdet ausgelegt haben, sie/Sie würden ausgelegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du leg aus! / lege aus!, ihr legt aus!, Sie legen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auslegen
- zu-Infinitiv: auszulegen
- Infinitiv Perfekt: ausgelegt haben
- Partizip I: auslegend
- Partizip II: ausgelegt
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/auslegen