# auslösen

auslösen — немецкое слово (глагол), означает «вызывать действие». Формы: löst aus, löste aus, hat ausgelöst.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): löst aus
- Претерит: löste aus
- Перфект: hat ausgelöst

## На других языках

- English: trigger

## Значения

1. вызывать действие (чего-л.); пускать (механизм)
2. расцеплять, разъединять, размыкать; разобщать; выключать; ав. сбрасывать (бомбу)
3. возбуждать, вызывать, послужить причиной (чего-л.); иметь следствием (что-л.)
4. запустить
   - Er löste die Explosion per Fernzünder aus.
5. выкупить
   - Ausserdem konnten die Kämpfer ja auch Gefangene machen, die sie ihrem Rang entsprechend auslösen mussten.

## Примеры

- Die Lawine wurde von Skifahrern ausgelöst. — Лавину спровоцировали лыжники.
- Die Krise kann eine Revolution des ökonomischen Denkens auslösen. — Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.
- Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder unangenehme Gefühle abmildern. — Женские голоса могут как вызвать приятные чувства, так и смягчить неприятные.
- Dies löste eine Welle der Empörung aus. — Это вызвало волну возмущения.
- Das löst bei mir Abneigung aus. — Оно вызывает во мне отвращение.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich löse aus, du löst aus, er/sie/es löst aus, wir lösen aus, ihr löst aus, sie/Sie lösen aus
- Präteritum: ich löste aus, du löstest aus, er/sie/es löste aus, wir lösten aus, ihr löstet aus, sie/Sie lösten aus
- Perfekt: ich habe ausgelöst, du hast ausgelöst, er/sie/es hat ausgelöst, wir haben ausgelöst, ihr habt ausgelöst, sie/Sie haben ausgelöst
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgelöst, du hattest ausgelöst, er/sie/es hatte ausgelöst, wir hatten ausgelöst, ihr hattet ausgelöst, sie/Sie hatten ausgelöst
- Futur I: ich werde auslösen, du wirst auslösen, er/sie/es wird auslösen, wir werden auslösen, ihr werdet auslösen, sie/Sie werden auslösen
- Futur II: ich werde ausgelöst haben, du wirst ausgelöst haben, er/sie/es wird ausgelöst haben, wir werden ausgelöst haben, ihr werdet ausgelöst haben, sie/Sie werden ausgelöst haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich löse aus, du lösest aus, er/sie/es löse aus, wir lösen aus, ihr löset aus, sie/Sie lösen aus
- Perfekt: ich habe ausgelöst, du habest ausgelöst, er/sie/es habe ausgelöst, wir haben ausgelöst, ihr habet ausgelöst, sie/Sie haben ausgelöst
- Futur I: ich werde auslösen, du werdest auslösen, er/sie/es werde auslösen, wir werden auslösen, ihr werdet auslösen, sie/Sie werden auslösen
- Futur II: ich werde ausgelöst haben, du werdest ausgelöst haben, er/sie/es werde ausgelöst haben, wir werden ausgelöst haben, ihr werdet ausgelöst haben, sie/Sie werden ausgelöst haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich löste aus, du löstest aus, er/sie/es löste aus, wir lösten aus, ihr löstet aus, sie/Sie lösten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgelöst, du hättest ausgelöst, er/sie/es hätte ausgelöst, wir hätten ausgelöst, ihr hättet ausgelöst, sie/Sie hätten ausgelöst
- Futur I: ich würde auslösen, du würdest auslösen, er/sie/es würde auslösen, wir würden auslösen, ihr würdet auslösen, sie/Sie würden auslösen
- Futur II: ich würde ausgelöst haben, du würdest ausgelöst haben, er/sie/es würde ausgelöst haben, wir würden ausgelöst haben, ihr würdet ausgelöst haben, sie/Sie würden ausgelöst haben

### Imperativ

- Imperativ: du lös aus! / löse aus!, ihr löst aus!, Sie lösen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auslösen
- zu-Infinitiv: auszulösen
- Infinitiv Perfekt: ausgelöst haben
- Partizip I: auslösend
- Partizip II: ausgelöst
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: einleiten, veranlassen
- Антоним: einstellen, stoppen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/ausl%C3%B6sen