# ausgerechnet

ausgerechnet — немецкое слово (наречие), означает «как нарочно».

## На других языках

- English: Used to express irritation, indignation, or a similar emotional response to something against one's will
- Українська: обчислений, підрахований

## Наречие

1. как нарочно
2. как нарочно; как специально; как на зло
   - Warum musste die Heimsuchung ausgerechnet sie, die wahren Gläubigen, treffen?

## Прилагательное

1. подсчитаный; вычисленный
   - „Der Antragsteller kann Zinsen selbst für einen bestimmten Zeitraum berechnen und als ausgerechnete Zinsen in der linken Halbspalte […] des Formulars eintragen, […]“

## Примеры

- Das musst ausgerechnet du sagen! — Это должен сказать именно ты!
- Warum muß ausgerechnet ich immer alles machen? — Почему именно мне всегда приходится всё делать?
- Müssen wir ausgerechnet hier darüber sprechen? — Нам обязательно говорить об этом именно здесь?
- Brot! Ausgerechnet Brot haben wir vergessen zu kaufen! — Хлеб! Хлеб-то мы и забыли купить!
- Warum hast du dir von allen Mädchen ausgerechnet Maria ausgesucht? — Почему из всех девочек ты выбрал именно Мэри?

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/ausgerechnet