# ausgehen

ausgehen — немецкое слово (глагол), означает «выходить». Формы: geht aus, ging aus, ist ausgegangen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): geht aus
- Претерит: ging aus
- Перфект: ist ausgegangen

## На других языках

- English: go out

## Значения

1. выходить (из дому); отправляться развлекаться (гулять)
   - Er ging noch spät aus.
2. (von D) исходить (откуда-л., от чего-л., из чего-л., от кого-либо)
3. сходить, линять (о краске); выпадать (о волосах)
4. заканчиваться, кончаться (чем-л.)
5. кончаться (как-л.); приводить к какому-л. результату
6. кончаться (о запасах); иссякать; (из)расходоваться
7. гаснуть, затухать (об огне, о свете)
8. (an D) изливаться (на кого-л. - напр., о гневе)

## Выражения

- ausgehen von + Dat. — исходить (откуда-л., от чего-л., из чего-л., от кого-либо)
- ausgehen an + Dat. — изливаться (на кого-л. - напр., о гневе)

## Примеры

- Ich weiß, uns geht die Zeit aus. — Я знаю, что наше время на исходе.
- Das wird nicht gut für Sie ausgehen. — Ничем хорошим это для Вас не закончится.
- Ihr Sohn geht mit meiner Tochter aus. — Её сын встречается с моей дочерью.
- Willst du mit mir heute Abend ausgehen? — Не хочешь ли сходить со мной куда-нибудь сегодня вечером?
- Im Hause gegenüber gingen die Lichter aus. — В доме напротив погас свет.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich gehe aus, du gehst aus, er/sie/es geht aus / geht sich aus, wir gehen aus, ihr geht aus, sie/Sie gehen aus / gehen sich aus
- Präteritum: ich ging aus, du gingst aus, er/sie/es ging aus / ging sich aus, wir gingen aus, ihr gingt aus, sie/Sie gingen aus / gingen sich aus
- Perfekt: ich bin ausgegangen, du bist ausgegangen, er/sie/es ist ausgegangen / ist sich ausgegangen, wir sind ausgegangen, ihr seid ausgegangen, sie/Sie sind ausgegangen / sind sich ausgegangen
- Plusquamperfekt: ich war ausgegangen, du warst ausgegangen, er/sie/es war ausgegangen / war sich ausgegangen, wir waren ausgegangen, ihr wart ausgegangen, sie/Sie waren ausgegangen / waren sich ausgegangen
- Futur I: ich werde ausgehen, du wirst ausgehen, er/sie/es wird ausgehen / wird sich ausgehen, wir werden ausgehen, ihr werdet ausgehen, sie/Sie werden ausgehen / werden sich ausgehen
- Futur II: ich werde ausgegangen sein, du wirst ausgegangen sein, er/sie/es wird ausgegangen sein / wird sich ausgegangen sein, wir werden ausgegangen sein, ihr werdet ausgegangen sein, sie/Sie werden ausgegangen sein / werden sich ausgegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gehe aus, du gehest aus, er/sie/es gehe aus / gehe sich aus, wir gehen aus, ihr gehet aus, sie/Sie gehen aus / gehen sich aus
- Perfekt: ich sei ausgegangen, du seist ausgegangen / seiest ausgegangen, er/sie/es sei ausgegangen / sei sich ausgegangen, wir seien ausgegangen, ihr seiet ausgegangen, sie/Sie seien ausgegangen / seien sich ausgegangen
- Futur I: ich werde ausgehen, du werdest ausgehen, er/sie/es werde ausgehen / werde sich ausgehen, wir werden ausgehen, ihr werdet ausgehen, sie/Sie werden ausgehen / werden sich ausgehen
- Futur II: ich werde ausgegangen sein, du werdest ausgegangen sein, er/sie/es werde ausgegangen sein / werde sich ausgegangen sein, wir werden ausgegangen sein, ihr werdet ausgegangen sein, sie/Sie werden ausgegangen sein / werden sich ausgegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ginge aus, du gingest aus, er/sie/es ginge aus / ginge sich aus, wir gingen aus, ihr ginget aus, sie/Sie gingen aus / gingen sich aus
- Plusquamperfekt: ich wäre ausgegangen, du wärst ausgegangen / wärest ausgegangen, er/sie/es wäre ausgegangen / wäre sich ausgegangen, wir wären ausgegangen, ihr wärt ausgegangen / wäret ausgegangen, sie/Sie wären ausgegangen / wären sich ausgegangen
- Futur I: ich würde ausgehen, du würdest ausgehen, er/sie/es würde ausgehen / würde sich ausgehen, wir würden ausgehen, ihr würdet ausgehen, sie/Sie würden ausgehen / würden sich ausgehen
- Futur II: ich würde ausgegangen sein, du würdest ausgegangen sein, er/sie/es würde ausgegangen sein / würde sich ausgegangen sein, wir würden ausgegangen sein, ihr würdet ausgegangen sein, sie/Sie würden ausgegangen sein / würden sich ausgegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geh aus! / gehe aus!, ihr geht aus!, Sie gehen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausgehen
- zu-Infinitiv: auszugehen
- Infinitiv Perfekt: ausgegangen sein
- Partizip I: ausgehend
- Partizip II: ausgegangen
- Hilfsverb: sein

## Связанные слова

- Синоним: weggehen, zur Neige gehen, erlöschen, abschalten, annehmen, enden, auslangen, ausreichen
- Антоним: dazukommen, entflammen, angehen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/ausgehen