# ausgeben

ausgeben — немецкое слово (глагол), означает «выдавать». Формы: gibt aus, gab aus, hat ausgegeben.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): gibt aus
- Претерит: gab aus
- Перфект: hat ausgegeben

## На других языках

- English: spend

## Значения

1. выдавать; отпускать
   - An die Flüchtlinge wurde Essen ausgegeben.
2. выпускать (ценные бумаги)
3. отдавать, издавать (приказ); провозглашать, выдвигать (лозунг)
4. расходовать, тратить (деньги)
   - Ich gebe rund 40 % meines Netto-Einkommens für die Wohnungsmiete aus.
5. (für A) выдавать (за кого-л., за что-л.), представлять (кем-л., чем-л.)
6. устар. выдавать замуж
7. давать (как результат)
8. sich ~ истратиться, издержаться; исчерпать свои силы (возможности)
9. sich ~ (für A) выдавать себя (за кого-л.)
10. оплачивать за свой счёт
   - Ich geb’ heut Abend einen aus!
11. выдавать себя
   - Er gab sich als Mitarbeiter der Firma aus, um in das Firmengebäude zu gelangen.

## Выражения

- ausgeben für + Akk. — выдавать (за кого-л., за что-л.), представлять (кем-л., чем-л.)
- sich ausgeben für + Akk. — выдавать себя (за кого-л.)

## Примеры

- Tom gibt zuviel Geld für Bücher aus. — Том слишком много тратит на книги.
- Du gibst zu viel Geld aus. — Ты тратишь слишком много денег.
- Wie viel Geld planen Sie auszugeben? — Сколько денег Вы планируете потратить?
- Gestern habe ich viel Geld ausgegeben. — Вчера я потратил кучу денег.
- Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann. — У него больше денег, чем он может потратить.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich gebe aus, du gibst aus, er/sie/es gibt aus, wir geben aus, ihr gebt aus, sie/Sie geben aus
- Präteritum: ich gab aus, du gabst aus, er/sie/es gab aus, wir gaben aus, ihr gabt aus, sie/Sie gaben aus
- Perfekt: ich habe ausgegeben, du hast ausgegeben, er/sie/es hat ausgegeben, wir haben ausgegeben, ihr habt ausgegeben, sie/Sie haben ausgegeben
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgegeben, du hattest ausgegeben, er/sie/es hatte ausgegeben, wir hatten ausgegeben, ihr hattet ausgegeben, sie/Sie hatten ausgegeben
- Futur I: ich werde ausgeben, du wirst ausgeben, er/sie/es wird ausgeben, wir werden ausgeben, ihr werdet ausgeben, sie/Sie werden ausgeben
- Futur II: ich werde ausgegeben haben, du wirst ausgegeben haben, er/sie/es wird ausgegeben haben, wir werden ausgegeben haben, ihr werdet ausgegeben haben, sie/Sie werden ausgegeben haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gebe aus, du gebest aus, er/sie/es gebe aus, wir geben aus, ihr gebet aus, sie/Sie geben aus
- Perfekt: ich habe ausgegeben, du habest ausgegeben, er/sie/es habe ausgegeben, wir haben ausgegeben, ihr habet ausgegeben, sie/Sie haben ausgegeben
- Futur I: ich werde ausgeben, du werdest ausgeben, er/sie/es werde ausgeben, wir werden ausgeben, ihr werdet ausgeben, sie/Sie werden ausgeben
- Futur II: ich werde ausgegeben haben, du werdest ausgegeben haben, er/sie/es werde ausgegeben haben, wir werden ausgegeben haben, ihr werdet ausgegeben haben, sie/Sie werden ausgegeben haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich gäbe aus, du gäbest aus / gäbst aus, er/sie/es gäbe aus, wir gäben aus, ihr gäbet aus / gäbt aus, sie/Sie gäben aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgegeben, du hättest ausgegeben, er/sie/es hätte ausgegeben, wir hätten ausgegeben, ihr hättet ausgegeben, sie/Sie hätten ausgegeben
- Futur I: ich würde ausgeben, du würdest ausgeben, er/sie/es würde ausgeben, wir würden ausgeben, ihr würdet ausgeben, sie/Sie würden ausgeben
- Futur II: ich würde ausgegeben haben, du würdest ausgegeben haben, er/sie/es würde ausgegeben haben, wir würden ausgegeben haben, ihr würdet ausgegeben haben, sie/Sie würden ausgegeben haben

### Imperativ

- Imperativ: du gib aus!, ihr gebt aus!, Sie geben Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausgeben
- zu-Infinitiv: auszugeben
- Infinitiv Perfekt: ausgegeben haben
- Partizip I: ausgebend
- Partizip II: ausgegeben
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: bezahlen, begeben, emittieren, spendieren, vorgeben, verausgaben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/ausgeben