# aufschlagen aufschlagen — немецкое слово (глагол), означает «разбивать». Формы: schlägt auf, schlug auf, hat/ist aufgeschlagen. ## Формы - Настоящее время (er/sie/es): schlägt auf - Претерит: schlug auf - Перфект: hat/ist aufgeschlagen ## На других языках - English: pitch ## Значения 1. разбивать, раскалывать (орехи, яйца) 2. набивать 3. раскрывать; распахивать 4. повышать цены; делать наценку 5. (auf A, auf D) ударяться (обо что-л.); попадать (о снаряде) 6. (auf A) ударять, стучать (по чему-л.) 7. выбиться вверх, взметнуться (о пламени) 8. расти в цене, (по)дорожать 9. подавать (мяч) - „Mit seiner druckvollen Vorhand dominierte der Russe die Partie, Haas fand darauf keine Antwort, spielte häufig zu kurz und unpräzise und schlug schlecht auf.“ 10. удариться - Der Lehrer schlug hart mit dem Kopf auf der Tischkante auf, nachdem er über den Mülleimer gestolpert war. 11. распахнуться - Mit einem lauten Knall schlug die Tür nach einem Windstoß auf. 12. вспыхнуть - Die Flammen des Osterfeuers schlugen hoch auf. 13. разбить - Lukas hat sich beim Spielen heute beide Knie aufgeschlagen. 14. открыть - Ich habe dir in der Zeitung die Kleinanzeigen aufgeschlagen. 15. распахнуть - Er trat hinaus ins Freie und schlug den Kragen seines Mantels auf. 16. установить - Sie schlugen ihr Zelt am Waldesrand auf. 17. поселиться - Sibille will ihren Wohnsitz demnächst in München aufschlagen. 18. поднять (цену) - Im Einzelhandel wurde bei den Preisen wieder ordentlich aufgeschlagen. 19. добавить - Die Mahngebühren werden auf unsere Forderung aufgeschlagen. 20. взбить - Der Koch schlägt die Soße auf. 21. ударить - Die Lehrerin schlug mit dem Zeigestock auf den Tisch auf. 22. расправить - Er schlug für sie das Bett auf. 23. построить - Die Zimmerleute schlagen ihre Gerüste schon auf. ## Выражения - aufschlagen auf + Akk. — ударяться (обо что-л.) - aufschlagen auf + Dat. — ударяться (обо что-л.) ## Примеры - Ich habe ein neues Kapitel aufgeschlagen. — Я начал новую главу. - Tom schlug das Buch auf und fing an zu lesen. — Том открыл книгу и стал читать. - Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf. — Откройте книгу на десятой странице. - Schlagt in eurem Buch bitte Seite 8 auf. — Откройте свои книги на восьмой странице, пожалуйста. - Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen? — Ты можешь разбить яйцо одной рукой? ## Спряжение ### Indikativ - Präsens: ich schlage auf, du schlägst auf, er/sie/es schlägt auf, wir schlagen auf, ihr schlagt auf, sie/Sie schlagen auf - Präteritum: ich schlug auf, du schlugst auf, er/sie/es schlug auf, wir schlugen auf, ihr schlugt auf, sie/Sie schlugen auf - Perfekt: ich habe aufgeschlagen / bin aufgeschlagen, du hast aufgeschlagen / bist aufgeschlagen, er/sie/es hat aufgeschlagen / ist aufgeschlagen, wir haben aufgeschlagen / sind aufgeschlagen, ihr habt aufgeschlagen / seid aufgeschlagen, sie/Sie haben aufgeschlagen / sind aufgeschlagen - Plusquamperfekt: ich hatte aufgeschlagen / war aufgeschlagen, du hattest aufgeschlagen / warst aufgeschlagen, er/sie/es hatte aufgeschlagen / war aufgeschlagen, wir hatten aufgeschlagen / waren aufgeschlagen, ihr hattet aufgeschlagen / wart aufgeschlagen, sie/Sie hatten aufgeschlagen / waren aufgeschlagen - Futur I: ich werde aufschlagen, du wirst aufschlagen, er/sie/es wird aufschlagen, wir werden aufschlagen, ihr werdet aufschlagen, sie/Sie werden aufschlagen - Futur II: ich werde aufgeschlagen haben / werde aufgeschlagen sein, du wirst aufgeschlagen haben / wirst aufgeschlagen sein, er/sie/es wird aufgeschlagen haben / wird aufgeschlagen sein, wir werden aufgeschlagen haben / werden aufgeschlagen sein, ihr werdet aufgeschlagen haben / werdet aufgeschlagen sein, sie/Sie werden aufgeschlagen haben / werden aufgeschlagen sein ### Konjunktiv I - Präsens: ich schlage auf, du schlagest auf, er/sie/es schlage auf, wir schlagen auf, ihr schlaget auf, sie/Sie schlagen auf - Perfekt: ich habe aufgeschlagen / sei aufgeschlagen, du habest aufgeschlagen / seist aufgeschlagen / seiest aufgeschlagen, er/sie/es habe aufgeschlagen / sei aufgeschlagen, wir haben aufgeschlagen / seien aufgeschlagen, ihr habet aufgeschlagen / seiet aufgeschlagen, sie/Sie haben aufgeschlagen / seien aufgeschlagen - Futur I: ich werde aufschlagen, du werdest aufschlagen, er/sie/es werde aufschlagen, wir werden aufschlagen, ihr werdet aufschlagen, sie/Sie werden aufschlagen - Futur II: ich werde aufgeschlagen haben / werde aufgeschlagen sein, du werdest aufgeschlagen haben / werdest aufgeschlagen sein, er/sie/es werde aufgeschlagen haben / werde aufgeschlagen sein, wir werden aufgeschlagen haben / werden aufgeschlagen sein, ihr werdet aufgeschlagen haben / werdet aufgeschlagen sein, sie/Sie werden aufgeschlagen haben / werden aufgeschlagen sein ### Konjunktiv II - Präteritum: ich schlüge auf, du schlügest auf / schlügst auf, er/sie/es schlüge auf, wir schlügen auf, ihr schlüget auf / schlügt auf, sie/Sie schlügen auf - Plusquamperfekt: ich hätte aufgeschlagen / wäre aufgeschlagen, du hättest aufgeschlagen / wärst aufgeschlagen / wärest aufgeschlagen, er/sie/es hätte aufgeschlagen / wäre aufgeschlagen, wir hätten aufgeschlagen / wären aufgeschlagen, ihr hättet aufgeschlagen / wärt aufgeschlagen / wäret aufgeschlagen, sie/Sie hätten aufgeschlagen / wären aufgeschlagen - Futur I: ich würde aufschlagen, du würdest aufschlagen, er/sie/es würde aufschlagen, wir würden aufschlagen, ihr würdet aufschlagen, sie/Sie würden aufschlagen - Futur II: ich würde aufgeschlagen haben / würde aufgeschlagen sein, du würdest aufgeschlagen haben / würdest aufgeschlagen sein, er/sie/es würde aufgeschlagen haben / würde aufgeschlagen sein, wir würden aufgeschlagen haben / würden aufgeschlagen sein, ihr würdet aufgeschlagen haben / würdet aufgeschlagen sein, sie/Sie würden aufgeschlagen haben / würden aufgeschlagen sein ### Imperativ - Imperativ: du schlag auf! / schlage auf!, ihr schlagt auf!, Sie schlagen Sie auf! ### Infinitiv & Partizip - Infinitiv: aufschlagen - zu-Infinitiv: aufzuschlagen - Infinitiv Perfekt: aufgeschlagen haben - Partizip I: aufschlagend - Partizip II: aufgeschlagen - Hilfsverb: haben / sein / aufschlagen / aufgeschlagen haben / aufzuschlagen / aufgeschlagen zu haben / aufschlagend / aufgeschlagen / aufzuschlagender / aufzuschlagende … / schlag auf! / schlage auf! / habe aufgeschlagen! / schlagt auf! / habt aufgeschlagen! / schlagen Sie auf! / haben Sie aufgeschlagen! / schlage auf / schlägst auf / schlagest auf / schlägt auf / schlagen auf / schlagt auf / schlaget auf / schlug auf / schlüge auf / schlugst auf / schlügest auf / schlügst auf / schlugen auf / schlügen auf / schlugt auf / schlüget auf / schlügt auf / habe aufgeschlagen / hast aufgeschlagen / habest aufgeschlagen / hat aufgeschlagen / haben aufgeschlagen / habt aufgeschlagen / habet aufgeschlagen / hatte aufgeschlagen / hätte aufgeschlagen / hattest aufgeschlagen / hättest aufgeschlagen / hatten aufgeschlagen / hätten aufgeschlagen / hattet aufgeschlagen / hättet aufgeschlagen / werde aufschlagen / würde aufschlagen / wirst aufschlagen / werdest aufschlagen / würdest aufschlagen / wird aufschlagen / werden aufschlagen / würden aufschlagen / werdet aufschlagen / würdet aufschlagen / werde aufgeschlagen haben / würde aufgeschlagen haben / wirst aufgeschlagen haben / werdest aufgeschlagen haben / würdest aufgeschlagen haben / wird aufgeschlagen haben / werden aufgeschlagen haben / würden aufgeschlagen haben / werdet aufgeschlagen haben / würdet aufgeschlagen haben / aufgeschlagen sein / aufgeschlagen zu sein / sei aufgeschlagen! / seid aufgeschlagen! / seien Sie aufgeschlagen! / bin aufgeschlagen / sei aufgeschlagen / bist aufgeschlagen / seist aufgeschlagen / seiest aufgeschlagen / ist aufgeschlagen / sind aufgeschlagen / seien aufgeschlagen / seid aufgeschlagen / seiet aufgeschlagen / war aufgeschlagen / wäre aufgeschlagen / warst aufgeschlagen / wärst aufgeschlagen / wärest aufgeschlagen / waren aufgeschlagen / wären aufgeschlagen / wart aufgeschlagen / wärt aufgeschlagen / wäret aufgeschlagen / werde aufgeschlagen sein / würde aufgeschlagen sein / wirst aufgeschlagen sein / werdest aufgeschlagen sein / würdest aufgeschlagen sein / wird aufgeschlagen sein / werden aufgeschlagen sein / würden aufgeschlagen sein / werdet aufgeschlagen sein / würdet aufgeschlagen sein ## Связанные слова - Синоним: aufprallen, auftreffen, auflodern, servieren, aufblättern, aufmachen, aufbauen, aufstellen - Антоним: zuschlagen, niederschlagen, schließen, zumachen, abbauen, wegziehen, heruntersetzen, reduzieren --- Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR). URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/aufschlagen