# aufregen

aufregen — немецкое слово (глагол), означает «волновать». Формы: regt auf, regte auf, hat aufgeregt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): regt auf
- Претерит: regte auf
- Перфект: hat aufgeregt

## На других языках

- English: excite

## Значения

1. волновать, возбуждать, нервировать
   - Lass sie in Ruhe! Du regst sie nur unnötig auf!
2. высок. возбуждать; пробуждать; вызывать (напр., воспоминания)
3. (über A) волноваться, возбуждаться, нервничать (из-за чего-л.)
4. разг. осуждать (что-л., кого-л.), проезжаться (насчёт чего-л., кого-л.), сплетничать (о чём-л., о ком-л.)

## Выражения

- aufregen über + Akk. — волноваться, возбуждаться, нервничать (из-за чего-л.)

## Примеры

- Mich regen seine langweiligen Reden auf. — Меня раздражают его скучные разговоры.
- Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte. — Я так перевозбудился, что не мог уснуть.
- Alles ist in Ordnung, reg dich nicht auf. — Всё в порядке, не беспокойся.
- Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich. — Не бери в голову, всё наладится.
- Ich glaube, dass das Spiel aufregend sein wird. — Я думаю, что игра будет захватывающей.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich rege auf, du regst auf, er/sie/es regt auf, wir regen auf, ihr regt auf, sie/Sie regen auf
- Präteritum: ich regte auf, du regtest auf, er/sie/es regte auf, wir regten auf, ihr regtet auf, sie/Sie regten auf
- Perfekt: ich habe aufgeregt, du hast aufgeregt, er/sie/es hat aufgeregt, wir haben aufgeregt, ihr habt aufgeregt, sie/Sie haben aufgeregt
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgeregt, du hattest aufgeregt, er/sie/es hatte aufgeregt, wir hatten aufgeregt, ihr hattet aufgeregt, sie/Sie hatten aufgeregt
- Futur I: ich werde aufregen, du wirst aufregen, er/sie/es wird aufregen, wir werden aufregen, ihr werdet aufregen, sie/Sie werden aufregen
- Futur II: ich werde aufgeregt haben, du wirst aufgeregt haben, er/sie/es wird aufgeregt haben, wir werden aufgeregt haben, ihr werdet aufgeregt haben, sie/Sie werden aufgeregt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich rege auf, du regest auf, er/sie/es rege auf, wir regen auf, ihr reget auf, sie/Sie regen auf
- Perfekt: ich habe aufgeregt, du habest aufgeregt, er/sie/es habe aufgeregt, wir haben aufgeregt, ihr habet aufgeregt, sie/Sie haben aufgeregt
- Futur I: ich werde aufregen, du werdest aufregen, er/sie/es werde aufregen, wir werden aufregen, ihr werdet aufregen, sie/Sie werden aufregen
- Futur II: ich werde aufgeregt haben, du werdest aufgeregt haben, er/sie/es werde aufgeregt haben, wir werden aufgeregt haben, ihr werdet aufgeregt haben, sie/Sie werden aufgeregt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich regte auf, du regtest auf, er/sie/es regte auf, wir regten auf, ihr regtet auf, sie/Sie regten auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgeregt, du hättest aufgeregt, er/sie/es hätte aufgeregt, wir hätten aufgeregt, ihr hättet aufgeregt, sie/Sie hätten aufgeregt
- Futur I: ich würde aufregen, du würdest aufregen, er/sie/es würde aufregen, wir würden aufregen, ihr würdet aufregen, sie/Sie würden aufregen
- Futur II: ich würde aufgeregt haben, du würdest aufgeregt haben, er/sie/es würde aufgeregt haben, wir würden aufgeregt haben, ihr würdet aufgeregt haben, sie/Sie würden aufgeregt haben

### Imperativ

- Imperativ: du reg auf! / rege auf!, ihr regt auf!, Sie regen Sie auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufregen
- zu-Infinitiv: aufzuregen
- Infinitiv Perfekt: aufgeregt haben
- Partizip I: aufregend
- Partizip II: aufgeregt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Антоним: beruhigen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/aufregen