# aufpassen

aufpassen — немецкое слово (глагол), означает «быть внимательным». Формы: passt auf, passte auf, hat aufgepasst.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): passt auf
- Претерит: passte auf
- Перфект: hat aufgepasst

## На других языках

- English: watch out

## Значения

1. быть внимательным, внимательно слушать ( смотреть, следить )
2. (auf A) смотреть, присматривать, наблюдать (за кем-л.)
   - Pass auf, dass du nicht herunterfällst!
3. (D) подстерегать (кого-л.)
4. следить; слушать
   - Ich habe im Matheunterricht gut aufgepasst und konnte die Aufgaben anschließend lösen.
5. присматривать; приглядывать; следить
   - Als Museumswächter muss ich auf die Juwelen aufpassen.

## Выражения

- aufpassen auf + Akk. — присматривать за кем-л./чем-л.
- aufpassen + Dat. — подстерегать (кого-л.)

## Примеры

- Pass auf, dass sie dich nicht kratzt! — Смотри, чтобы она тебя не оцарапала!
- Passen Sie auf, dass Sie niemand sieht! — Будьте осторожны, чтобы никто вас не увидел.
- Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen. — Вы попросили Мэри присмотреть за детьми.
- Das ist wichtig, also pass auf! — Это важно, так что будь внимателен.
- Tom passt im Unterricht nicht auf. — Том невнимателен на уроке.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich passe auf, du passt auf, er/sie/es passt auf, wir passen auf, ihr passt auf, sie/Sie passen auf
- Präteritum: ich passte auf, du passtest auf, er/sie/es passte auf, wir passten auf, ihr passtet auf, sie/Sie passten auf
- Perfekt: ich habe aufgepasst, du hast aufgepasst, er/sie/es hat aufgepasst, wir haben aufgepasst, ihr habt aufgepasst, sie/Sie haben aufgepasst
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgepasst, du hattest aufgepasst, er/sie/es hatte aufgepasst, wir hatten aufgepasst, ihr hattet aufgepasst, sie/Sie hatten aufgepasst
- Futur I: ich werde aufpassen, du wirst aufpassen, er/sie/es wird aufpassen, wir werden aufpassen, ihr werdet aufpassen, sie/Sie werden aufpassen
- Futur II: ich werde aufgepasst haben, du wirst aufgepasst haben, er/sie/es wird aufgepasst haben, wir werden aufgepasst haben, ihr werdet aufgepasst haben, sie/Sie werden aufgepasst haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich passe auf, du passest auf, er/sie/es passe auf, wir passen auf, ihr passet auf, sie/Sie passen auf
- Perfekt: ich habe aufgepasst, du habest aufgepasst, er/sie/es habe aufgepasst, wir haben aufgepasst, ihr habet aufgepasst, sie/Sie haben aufgepasst
- Futur I: ich werde aufpassen, du werdest aufpassen, er/sie/es werde aufpassen, wir werden aufpassen, ihr werdet aufpassen, sie/Sie werden aufpassen
- Futur II: ich werde aufgepasst haben, du werdest aufgepasst haben, er/sie/es werde aufgepasst haben, wir werden aufgepasst haben, ihr werdet aufgepasst haben, sie/Sie werden aufgepasst haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich passte auf, du passtest auf, er/sie/es passte auf, wir passten auf, ihr passtet auf, sie/Sie passten auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgepasst, du hättest aufgepasst, er/sie/es hätte aufgepasst, wir hätten aufgepasst, ihr hättet aufgepasst, sie/Sie hätten aufgepasst
- Futur I: ich würde aufpassen, du würdest aufpassen, er/sie/es würde aufpassen, wir würden aufpassen, ihr würdet aufpassen, sie/Sie würden aufpassen
- Futur II: ich würde aufgepasst haben, du würdest aufgepasst haben, er/sie/es würde aufgepasst haben, wir würden aufgepasst haben, ihr würdet aufgepasst haben, sie/Sie würden aufgepasst haben

### Imperativ

- Imperativ: du pass auf! / passe auf!, ihr passt auf!, Sie passen Sie auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufpassen
- zu-Infinitiv: aufzupassen
- Infinitiv Perfekt: aufgepasst haben
- Partizip I: aufpassend
- Partizip II: aufgepasst
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/aufpassen