# aufnehmen

aufnehmen — немецкое слово (глагол), означает «поднимать». Формы: nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): nimmt auf
- Претерит: nahm auf
- Перфект: hat aufgenommen

## На других языках

- English: pick up

## Значения

1. поднимать
2. принимать
   - Der Getränkehalter wird sicher auch Dosen aufnehmen können.
3. вмещать; воспринимать, усваивать
4. (как-л.) воспринимать (что-л.), относиться (к чему-л.)
5. снимать, фотографировать; записывать (на плёнку, грампластинку)
   - Ich werde das Fußballspiel auf Video aufnehmen.
6. начинать, возобновлять
7. физ. поглощать; хим. присоединять, захватывать
8. диал. чистить, натирать, мыть (полы)
9. устар. прибывать, возрастать, увеличиваться
10. забеременеть (о животных)
11. кормиться, жрать (о хищниках)
12. поднимать; брать
   - Der Hund nimmt den Stock meistens auf.
13. перенимать; принимать
   - Ich sollte den Suchbegriff in das Verzeichnis aufnehmen.
14. начинать; приниматься за что-либо
   - Wann wirst du die Arbeit an dem Projekt aufnehmen?
15. принимать кого-либо
   - Die Herberge wird den Bettler sicher aufnehmen.

## Примеры

- Tom nahm etwas vom Boden auf. — Том поднял что-то с пола.
- Sie nahm eine Münze auf. — Она подняла монету.
- Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen? — Могу я принять ваш заказ?
- Er nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen. — Он взял кредит на покупку машины.
- Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen. — Мы приняли его с распростёртыми объятиями.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich nehme auf, du nimmst auf, er/sie/es nimmt auf, wir nehmen auf, ihr nehmt auf, sie/Sie nehmen auf
- Präteritum: ich nahm auf, du nahmst auf, er/sie/es nahm auf, wir nahmen auf, ihr nahmt auf, sie/Sie nahmen auf
- Perfekt: ich habe aufgenommen, du hast aufgenommen, er/sie/es hat aufgenommen, wir haben aufgenommen, ihr habt aufgenommen, sie/Sie haben aufgenommen
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgenommen, du hattest aufgenommen, er/sie/es hatte aufgenommen, wir hatten aufgenommen, ihr hattet aufgenommen, sie/Sie hatten aufgenommen
- Futur I: ich werde aufnehmen, du wirst aufnehmen, er/sie/es wird aufnehmen, wir werden aufnehmen, ihr werdet aufnehmen, sie/Sie werden aufnehmen
- Futur II: ich werde aufgenommen haben, du wirst aufgenommen haben, er/sie/es wird aufgenommen haben, wir werden aufgenommen haben, ihr werdet aufgenommen haben, sie/Sie werden aufgenommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nehme auf, du nehmest auf, er/sie/es nehme auf, wir nehmen auf, ihr nehmet auf, sie/Sie nehmen auf
- Perfekt: ich habe aufgenommen, du habest aufgenommen, er/sie/es habe aufgenommen, wir haben aufgenommen, ihr habet aufgenommen, sie/Sie haben aufgenommen
- Futur I: ich werde aufnehmen, du werdest aufnehmen, er/sie/es werde aufnehmen, wir werden aufnehmen, ihr werdet aufnehmen, sie/Sie werden aufnehmen
- Futur II: ich werde aufgenommen haben, du werdest aufgenommen haben, er/sie/es werde aufgenommen haben, wir werden aufgenommen haben, ihr werdet aufgenommen haben, sie/Sie werden aufgenommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nähme auf, du nähmest auf / nähmst auf, er/sie/es nähme auf, wir nähmen auf, ihr nähmet auf / nähmt auf, sie/Sie nähmen auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgenommen, du hättest aufgenommen, er/sie/es hätte aufgenommen, wir hätten aufgenommen, ihr hättet aufgenommen, sie/Sie hätten aufgenommen
- Futur I: ich würde aufnehmen, du würdest aufnehmen, er/sie/es würde aufnehmen, wir würden aufnehmen, ihr würdet aufnehmen, sie/Sie würden aufnehmen
- Futur II: ich würde aufgenommen haben, du würdest aufgenommen haben, er/sie/es würde aufgenommen haben, wir würden aufgenommen haben, ihr würdet aufgenommen haben, sie/Sie würden aufgenommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du nimm auf!, ihr nehmt auf!, Sie nehmen Sie auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufnehmen
- zu-Infinitiv: aufzunehmen
- Infinitiv Perfekt: aufgenommen haben
- Partizip I: aufnehmend
- Partizip II: aufgenommen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: aufheben, einverleiben, übernehmen, anfangen, beginnen, beherbergen, inkorporieren, integrieren
- Антоним: hergeben, abgeben, weglegen, stoppen, abweisen, löschen, absondern, ein-

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/aufnehmen