# aufheben

aufheben — немецкое слово (глагол), означает «поднять». Формы: hebt auf, hob auf, hat aufgehoben.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): hebt auf
- Претерит: hob auf
- Перфект: hat aufgehoben

## На других языках

- English: pick up

## Значения

1. поднять
   - Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte. — Я не смог поднять монету, поскольку у меня очень болела спина (позвоночник).
2. расторгать
3. устранять, снимать (запрет)
   - Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben. — Запрет на курение в питейных заведениях был временно снят.
4. оставить (+Dat. - для кого-либо), не избавиться от чего-либо
   - Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben. — Это доказательство из соображений безопасности я бы лучше оставил.
5. поднимать ( поднять ) (perfective)
   - Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte.

## Примеры

- Ein Sanitäter hob den bewusstlosen Mann auf. — Санитар поднял потерявшего сознание человека.
- Sie hob eine Münze auf. — Она подняла монету.
- Hebe deinen Müll auf! — Подбери свой мусор.
- Hebe das Papier da vom Boden auf! — Подними вон ту бумагу с пола.
- Er bückte sich und hob den Ball auf. — Он наклонился и подобрал мяч.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich hebe auf, du hebst auf, er/sie/es hebt auf, wir heben auf, ihr hebt auf, sie/Sie heben auf
- Präteritum: ich hob auf / hub auf, du hobst auf / hubst auf, er/sie/es hob auf / hub auf, wir hoben auf / huben auf, ihr hobt auf / hubt auf, sie/Sie hoben auf / huben auf
- Perfekt: ich habe aufgehoben, du hast aufgehoben, er/sie/es hat aufgehoben, wir haben aufgehoben, ihr habt aufgehoben, sie/Sie haben aufgehoben
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgehoben, du hattest aufgehoben, er/sie/es hatte aufgehoben, wir hatten aufgehoben, ihr hattet aufgehoben, sie/Sie hatten aufgehoben
- Futur I: ich werde aufheben, du wirst aufheben, er/sie/es wird aufheben, wir werden aufheben, ihr werdet aufheben, sie/Sie werden aufheben
- Futur II: ich werde aufgehoben haben, du wirst aufgehoben haben, er/sie/es wird aufgehoben haben, wir werden aufgehoben haben, ihr werdet aufgehoben haben, sie/Sie werden aufgehoben haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich hebe auf, du hebest auf, er/sie/es hebe auf, wir heben auf, ihr hebet auf, sie/Sie heben auf
- Perfekt: ich habe aufgehoben, du habest aufgehoben, er/sie/es habe aufgehoben, wir haben aufgehoben, ihr habet aufgehoben, sie/Sie haben aufgehoben
- Futur I: ich werde aufheben, du werdest aufheben, er/sie/es werde aufheben, wir werden aufheben, ihr werdet aufheben, sie/Sie werden aufheben
- Futur II: ich werde aufgehoben haben, du werdest aufgehoben haben, er/sie/es werde aufgehoben haben, wir werden aufgehoben haben, ihr werdet aufgehoben haben, sie/Sie werden aufgehoben haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich höbe auf / hübe auf, du höbest auf / höbst auf / hübest auf / hübst auf, er/sie/es höbe auf / hübe auf, wir höben auf / hüben auf, ihr höbet auf / höbt auf / hübet auf / hübt auf, sie/Sie höben auf / hüben auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgehoben, du hättest aufgehoben, er/sie/es hätte aufgehoben, wir hätten aufgehoben, ihr hättet aufgehoben, sie/Sie hätten aufgehoben
- Futur I: ich würde aufheben, du würdest aufheben, er/sie/es würde aufheben, wir würden aufheben, ihr würdet aufheben, sie/Sie würden aufheben
- Futur II: ich würde aufgehoben haben, du würdest aufgehoben haben, er/sie/es würde aufgehoben haben, wir würden aufgehoben haben, ihr würdet aufgehoben haben, sie/Sie würden aufgehoben haben

### Imperativ

- Imperativ: du heb auf! / hebe auf!, ihr hebt auf!, Sie heben Sie auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufheben
- zu-Infinitiv: aufzuheben
- Infinitiv Perfekt: aufgehoben haben
- Partizip I: aufhebend
- Partizip II: aufgehoben
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: aufnehmen, hochheben, aufbewahren

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/aufheben