# anziehen

anziehen — немецкое слово (глагол), означает «одевать». Формы: zieht an, zog an, hat angezogen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): zieht an
- Претерит: zog an
- Перфект: hat angezogen

## На других языках

- English: get dressed

## Значения

1. одевать, облачать (кого-л.); надевать (одежду)
2. притягивать
   - Apfel und Erde ziehen sich gegenseitig an.
3. привлекать, интересовать; пленять
4. высок. приводить, цитировать; ссылаться (на что-либо)
5. натягивать, подтягивать; зажимать; подвинчивать
6. тянуть, трогать, приводить в движение
7. (s) (тж. angezogen kommen) приближаться, надвигаться
8. (h) подниматься, расти (б. ч. о ценах); усиливаться, обостряться
9. (h) тянуть, трогать с места
10. (h) начинать действовать; забирать (разг.)
11. (h) схватываться (о цементе)
12. (h) делать первый ход (в шахматах)
13. (h) брать след (о собаке)
14. ускорять темп
15. sich ~ одеваться
16. sich ~ подтягиваться
17. надеть
   - Ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
18. одеться
   - Gib mir fünf Minuten Zeit, damit ich mich anziehen kann.
19. одеть
   - Ich muss erst noch den Jungen anziehen.
20. затягивать
   - Sind die Schrauben auch richtig angezogen?
21. ускоряться
   - Mann, Mann, Mann, der zieht aber an!
22. увеличиваться
   - Die Aktienpreise haben in der letzten Woche stark angezogen.

## Примеры

- Er zog sich eine saubere Hose an. — Он надел чистые брюки.
- Warum ziehst du dir nicht etwas an? — Почему ты не наденешь на себя что-нибудь?
- Ich zog mir die Schuhe an. — Я обулся.
- Du ziehst mich nicht mehr an. — Ты меня больше не привлекаешь.
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an! — Обуйтесь.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich ziehe an, du ziehst an, er/sie/es zieht an, wir ziehen an, ihr zieht an, sie/Sie ziehen an
- Präteritum: ich zog an, du zogst an, er/sie/es zog an, wir zogen an, ihr zogt an, sie/Sie zogen an
- Perfekt: ich habe angezogen, du hast angezogen, er/sie/es hat angezogen, wir haben angezogen, ihr habt angezogen, sie/Sie haben angezogen
- Plusquamperfekt: ich hatte angezogen, du hattest angezogen, er/sie/es hatte angezogen, wir hatten angezogen, ihr hattet angezogen, sie/Sie hatten angezogen
- Futur I: ich werde anziehen, du wirst anziehen, er/sie/es wird anziehen, wir werden anziehen, ihr werdet anziehen, sie/Sie werden anziehen
- Futur II: ich werde angezogen haben, du wirst angezogen haben, er/sie/es wird angezogen haben, wir werden angezogen haben, ihr werdet angezogen haben, sie/Sie werden angezogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ziehe an, du ziehest an, er/sie/es ziehe an, wir ziehen an, ihr ziehet an, sie/Sie ziehen an
- Perfekt: ich habe angezogen, du habest angezogen, er/sie/es habe angezogen, wir haben angezogen, ihr habet angezogen, sie/Sie haben angezogen
- Futur I: ich werde anziehen, du werdest anziehen, er/sie/es werde anziehen, wir werden anziehen, ihr werdet anziehen, sie/Sie werden anziehen
- Futur II: ich werde angezogen haben, du werdest angezogen haben, er/sie/es werde angezogen haben, wir werden angezogen haben, ihr werdet angezogen haben, sie/Sie werden angezogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zöge an, du zögest an / zögst an, er/sie/es zöge an, wir zögen an, ihr zöget an / zögt an, sie/Sie zögen an
- Plusquamperfekt: ich hätte angezogen, du hättest angezogen, er/sie/es hätte angezogen, wir hätten angezogen, ihr hättet angezogen, sie/Sie hätten angezogen
- Futur I: ich würde anziehen, du würdest anziehen, er/sie/es würde anziehen, wir würden anziehen, ihr würdet anziehen, sie/Sie würden anziehen
- Futur II: ich würde angezogen haben, du würdest angezogen haben, er/sie/es würde angezogen haben, wir würden angezogen haben, ihr würdet angezogen haben, sie/Sie würden angezogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du zieh an! / ziehe an!, ihr zieht an!, Sie ziehen Sie an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anziehen
- zu-Infinitiv: anzuziehen
- Infinitiv Perfekt: angezogen haben
- Partizip I: anziehend
- Partizip II: angezogen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: anlegen, überziehen, ankleiden, anlocken, festziehen, beschleunigen
- Антоним: ausziehen, abstoßen, lockern, bremsen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/anziehen