# anstecken

anstecken — немецкое слово (глагол), означает «прикалывать». Формы: steckt an, steckte an, hat angesteckt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): steckt an
- Претерит: steckte an
- Перфект: hat angesteckt

## На других языках

- English: infect someone

## Значения

1. прикалывать, накалывать (цветок, значок и т. п.)
2. насаживать (шланг на патрубок); надевать (кольцо); наращивать (трубопровод)
3. зажигать (свет, огонь, газ); поджигать (дом)
4. заражать, инфицировать
5. заражать, увлекать
6. диал. починать (бочку пива)
7. горн. забивать (колья забивной крепи)
8. (bei D) (sich) заражаться (от кого-л.)

## Выражения

- sich anstecken bei + Dat. — заражаться (от кого-л.)

## Примеры

- Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an. — Одна паршивая овца портит всё стадо.
- Lachen steckt an. — Смех заразителен.
- Tom hat sich eine Zigarette angesteckt. — Том зажёг сигарету.
- Tom hat mich mit Windpocken angesteckt. — Том заразил меня ветрянкой.
- Die ringsum herrschende Nervosität steckte mich an. — Окружающая нервозность заразила и меня.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich stecke an, du steckst an, er/sie/es steckt an, wir stecken an, ihr steckt an, sie/Sie stecken an
- Präteritum: ich steckte an, du stecktest an, er/sie/es steckte an, wir steckten an, ihr stecktet an, sie/Sie steckten an
- Perfekt: ich habe angesteckt, du hast angesteckt, er/sie/es hat angesteckt, wir haben angesteckt, ihr habt angesteckt, sie/Sie haben angesteckt
- Plusquamperfekt: ich hatte angesteckt, du hattest angesteckt, er/sie/es hatte angesteckt, wir hatten angesteckt, ihr hattet angesteckt, sie/Sie hatten angesteckt
- Futur I: ich werde anstecken, du wirst anstecken, er/sie/es wird anstecken, wir werden anstecken, ihr werdet anstecken, sie/Sie werden anstecken
- Futur II: ich werde angesteckt haben, du wirst angesteckt haben, er/sie/es wird angesteckt haben, wir werden angesteckt haben, ihr werdet angesteckt haben, sie/Sie werden angesteckt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich stecke an, du steckest an, er/sie/es stecke an, wir stecken an, ihr stecket an, sie/Sie stecken an
- Perfekt: ich habe angesteckt, du habest angesteckt, er/sie/es habe angesteckt, wir haben angesteckt, ihr habet angesteckt, sie/Sie haben angesteckt
- Futur I: ich werde anstecken, du werdest anstecken, er/sie/es werde anstecken, wir werden anstecken, ihr werdet anstecken, sie/Sie werden anstecken
- Futur II: ich werde angesteckt haben, du werdest angesteckt haben, er/sie/es werde angesteckt haben, wir werden angesteckt haben, ihr werdet angesteckt haben, sie/Sie werden angesteckt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich steckte an, du stecktest an, er/sie/es steckte an, wir steckten an, ihr stecktet an, sie/Sie steckten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angesteckt, du hättest angesteckt, er/sie/es hätte angesteckt, wir hätten angesteckt, ihr hättet angesteckt, sie/Sie hätten angesteckt
- Futur I: ich würde anstecken, du würdest anstecken, er/sie/es würde anstecken, wir würden anstecken, ihr würdet anstecken, sie/Sie würden anstecken
- Futur II: ich würde angesteckt haben, du würdest angesteckt haben, er/sie/es würde angesteckt haben, wir würden angesteckt haben, ihr würdet angesteckt haben, sie/Sie würden angesteckt haben

### Imperativ

- Imperativ: du steck an! / stecke an!, ihr steckt an!, Sie stecken Sie an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anstecken
- zu-Infinitiv: anzustecken
- Infinitiv Perfekt: angesteckt haben
- Partizip I: ansteckend
- Partizip II: angesteckt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: aufstecken, einstöpseln, anschlagen, anstechen, anzapfen, anbrennen, anfachen, anzünden
- Антоним: abstecken

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/anstecken