# anspringen

anspringen — немецкое слово (глагол), означает «заработать». Формы: springt an, sprang an, ist/hat angesprungen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): springt an
- Претерит: sprang an
- Перфект: ist/hat angesprungen

## На других языках

- English: jump at

## Значения

1. заработать, завестись (о двигателе)
2. техн. начать движение; реагировать; срабатывать
3. (б. ч. angesprungen kommen) подскочить, подбежать вприпрыжку
4. спорт. переходить в галоп, поднимать лошадь в галоп
5. (gegen A) бросаться, кидаться (на что-л. - о собаках)
6. бросаться, наскакивать (на кого-л.)
7. (внезапно) охватить (о чувстве)

## Выражения

- anspringen gegen + Akk. — бросаться, кидаться (на что-л. - о собаках)

## Примеры

- Der Wagen wollte nicht anspringen. — Машина не заводилась.
- Die Katze sprang den Vogel an. — Кошка прыгнула на птицу.
- Mein Auto will nicht anspringen. — Моя машина не хочет заводиться.
- Es war eiskalt, und das Auto sprang nicht an. — Было очень холодно, и машина не завелась.
- Der Motor sprang an. — Двигатель заработал.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich springe an, du springst an, er/sie/es springt an, wir springen an, ihr springt an, sie/Sie springen an
- Präteritum: ich sprang an, du sprangst an, er/sie/es sprang an, wir sprangen an, ihr sprangt an, sie/Sie sprangen an
- Perfekt: ich bin angesprungen / habe angesprungen, du bist angesprungen / hast angesprungen, er/sie/es ist angesprungen / hat angesprungen, wir sind angesprungen / haben angesprungen, ihr seid angesprungen / habt angesprungen, sie/Sie sind angesprungen / haben angesprungen
- Plusquamperfekt: ich war angesprungen / hatte angesprungen, du warst angesprungen / hattest angesprungen, er/sie/es war angesprungen / hatte angesprungen, wir waren angesprungen / hatten angesprungen, ihr wart angesprungen / hattet angesprungen, sie/Sie waren angesprungen / hatten angesprungen
- Futur I: ich werde anspringen, du wirst anspringen, er/sie/es wird anspringen, wir werden anspringen, ihr werdet anspringen, sie/Sie werden anspringen
- Futur II: ich werde angesprungen sein / werde angesprungen haben, du wirst angesprungen sein / wirst angesprungen haben, er/sie/es wird angesprungen sein / wird angesprungen haben, wir werden angesprungen sein / werden angesprungen haben, ihr werdet angesprungen sein / werdet angesprungen haben, sie/Sie werden angesprungen sein / werden angesprungen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich springe an, du springest an, er/sie/es springe an, wir springen an, ihr springet an, sie/Sie springen an
- Perfekt: ich sei angesprungen / habe angesprungen, du seist angesprungen / seiest angesprungen / habest angesprungen, er/sie/es sei angesprungen / habe angesprungen, wir seien angesprungen / haben angesprungen, ihr seiet angesprungen / habet angesprungen, sie/Sie seien angesprungen / haben angesprungen
- Futur I: ich werde anspringen, du werdest anspringen, er/sie/es werde anspringen, wir werden anspringen, ihr werdet anspringen, sie/Sie werden anspringen
- Futur II: ich werde angesprungen sein / werde angesprungen haben, du werdest angesprungen sein / werdest angesprungen haben, er/sie/es werde angesprungen sein / werde angesprungen haben, wir werden angesprungen sein / werden angesprungen haben, ihr werdet angesprungen sein / werdet angesprungen haben, sie/Sie werden angesprungen sein / werden angesprungen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich spränge an, du sprängest an / sprängst an, er/sie/es spränge an, wir sprängen an, ihr spränget an / sprängt an, sie/Sie sprängen an
- Plusquamperfekt: ich wäre angesprungen / hätte angesprungen, du wärst angesprungen / wärest angesprungen / hättest angesprungen, er/sie/es wäre angesprungen / hätte angesprungen, wir wären angesprungen / hätten angesprungen, ihr wärt angesprungen / wäret angesprungen / hättet angesprungen, sie/Sie wären angesprungen / hätten angesprungen
- Futur I: ich würde anspringen, du würdest anspringen, er/sie/es würde anspringen, wir würden anspringen, ihr würdet anspringen, sie/Sie würden anspringen
- Futur II: ich würde angesprungen sein / würde angesprungen haben, du würdest angesprungen sein / würdest angesprungen haben, er/sie/es würde angesprungen sein / würde angesprungen haben, wir würden angesprungen sein / würden angesprungen haben, ihr würdet angesprungen sein / würdet angesprungen haben, sie/Sie würden angesprungen sein / würden angesprungen haben

### Imperativ

- Imperativ: du spring an! / springe an!, ihr springt an!, Sie springen Sie an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anspringen
- zu-Infinitiv: anzuspringen
- Infinitiv Perfekt: angesprungen sein
- Partizip I: anspringend
- Partizip II: angesprungen
- Hilfsverb: sein / haben / anspringen / angesprungen sein / anzuspringen / angesprungen zu sein / anspringend / angesprungen / anzuspringender / anzuspringende … / spring an! / springe an! / sei angesprungen! / springt an! / seid angesprungen! / springen Sie an! / seien Sie angesprungen! / springe an / springst an / springest an / springt an / springen an / springet an / sprang an / spränge an / sprangst an / sprängest an / sprängst an / sprangen an / sprängen an / sprangt an / spränget an / sprängt an / bin angesprungen / sei angesprungen / bist angesprungen / seist angesprungen / seiest angesprungen / ist angesprungen / sind angesprungen / seien angesprungen / seid angesprungen / seiet angesprungen / war angesprungen / wäre angesprungen / warst angesprungen / wärst angesprungen / wärest angesprungen / waren angesprungen / wären angesprungen / wart angesprungen / wärt angesprungen / wäret angesprungen / werde anspringen / würde anspringen / wirst anspringen / werdest anspringen / würdest anspringen / wird anspringen / werden anspringen / würden anspringen / werdet anspringen / würdet anspringen / werde angesprungen sein / würde angesprungen sein / wirst angesprungen sein / werdest angesprungen sein / würdest angesprungen sein / wird angesprungen sein / werden angesprungen sein / würden angesprungen sein / werdet angesprungen sein / würdet angesprungen sein / angesprungen haben / angesprungen zu haben / habe angesprungen! / habt angesprungen! / haben Sie angesprungen! / habe angesprungen / hast angesprungen / habest angesprungen / hat angesprungen / haben angesprungen / habt angesprungen / habet angesprungen / hatte angesprungen / hätte angesprungen / hattest angesprungen / hättest angesprungen / hatten angesprungen / hätten angesprungen / hattet angesprungen / hättet angesprungen / werde angesprungen haben / würde angesprungen haben / wirst angesprungen haben / werdest angesprungen haben / würdest angesprungen haben / wird angesprungen haben / werden angesprungen haben / würden angesprungen haben / werdet angesprungen haben / würdet angesprungen haben

## Связанные слова

- Антоним: ausgehen, stoppen, ablassen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/anspringen