# anlassen

anlassen — немецкое слово (глагол), означает «приводить в действие». Формы: lässt an, ließ an, hat angelassen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): lässt an
- Претерит: ließ an
- Перфект: hat angelassen

## На других языках

- English: leave on

## Значения

1. приводить в действие
2. заводить (мотор)
3. не снимать (одежду)
   - „Für viele könnte es [das Verhalten eines Bischofs] nur der vorgeschobene Grund sein, zukünftig an Heiligabend und Weihnachten die Pantoffeln anzulassen.“
4. запускать; пускать
   - Du kannst mittlerweile schon den Motor anlassen.
5. не выключать
   - Soll ich das Licht im Wohnzimmer noch anlassen?
6. бранить; ругать
   - Ich fuhr über seinen Anblick zusammen und erwartete, hart von ihm angelassen zu werden; aber ich irrte mich glücklicherweise; seine Miene hatte nichts Strenges.
7. отпускать сталь
   - Nach dem Härten oder dem Schweißen von Stahl kann das Werkstück durch Erwärmen auf Temperaturen unterhalb des Umwandlungspunktes A1 (723 °C) angelassen werden.

## Примеры

- Lass das Licht nicht an, wenn du den Raum verlässt. — Не оставляй свет включённым, когда выходишь из комнаты.
- Willst du, dass ich das Licht anlasse? — Хочешь, чтобы я оставил свет?
- Hr. Hashimoto ließ den Motor an. — Господин Хасимото завёл двигатель.
- Soll ich das Licht anlassen? — Свет оставить?
- Lassen Sie den Fernseher an! — Оставьте телевизор включённым.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich lasse an, du lässt an, er/sie/es lässt an, wir lassen an, ihr lasst an, sie/Sie lassen an
- Präteritum: ich ließ an, du ließest an / ließt an, er/sie/es ließ an, wir ließen an, ihr ließt an, sie/Sie ließen an
- Perfekt: ich habe angelassen, du hast angelassen, er/sie/es hat angelassen, wir haben angelassen, ihr habt angelassen, sie/Sie haben angelassen
- Plusquamperfekt: ich hatte angelassen, du hattest angelassen, er/sie/es hatte angelassen, wir hatten angelassen, ihr hattet angelassen, sie/Sie hatten angelassen
- Futur I: ich werde anlassen, du wirst anlassen, er/sie/es wird anlassen, wir werden anlassen, ihr werdet anlassen, sie/Sie werden anlassen
- Futur II: ich werde angelassen haben, du wirst angelassen haben, er/sie/es wird angelassen haben, wir werden angelassen haben, ihr werdet angelassen haben, sie/Sie werden angelassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lasse an, du lassest an, er/sie/es lasse an, wir lassen an, ihr lasset an, sie/Sie lassen an
- Perfekt: ich habe angelassen, du habest angelassen, er/sie/es habe angelassen, wir haben angelassen, ihr habet angelassen, sie/Sie haben angelassen
- Futur I: ich werde anlassen, du werdest anlassen, er/sie/es werde anlassen, wir werden anlassen, ihr werdet anlassen, sie/Sie werden anlassen
- Futur II: ich werde angelassen haben, du werdest angelassen haben, er/sie/es werde angelassen haben, wir werden angelassen haben, ihr werdet angelassen haben, sie/Sie werden angelassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ließe an, du ließest an, er/sie/es ließe an, wir ließen an, ihr ließet an, sie/Sie ließen an
- Plusquamperfekt: ich hätte angelassen, du hättest angelassen, er/sie/es hätte angelassen, wir hätten angelassen, ihr hättet angelassen, sie/Sie hätten angelassen
- Futur I: ich würde anlassen, du würdest anlassen, er/sie/es würde anlassen, wir würden anlassen, ihr würdet anlassen, sie/Sie würden anlassen
- Futur II: ich würde angelassen haben, du würdest angelassen haben, er/sie/es würde angelassen haben, wir würden angelassen haben, ihr würdet angelassen haben, sie/Sie würden angelassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lass an! / lasse an!, ihr lasst an!, Sie lassen Sie an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anlassen
- zu-Infinitiv: anzulassen
- Infinitiv Perfekt: angelassen haben
- Partizip I: anlassend
- Partizip II: angelassen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: aufdrehen, einschalten, starten, lassen, laufen, anbehalten, darstellen, präsentieren
- Антоним: abdrehen, anhalten, ausschalten, beenden, stoppen, lassen, ablegen, ausziehen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/anlassen