WordWide
Немецкий

Значения

  1. постучаться (в дверь)

    Bevor er das Zimmer betrat, vergaß er nie, höflich an der Tür anzuklopfen und auf eine Antwort zu warten.Прежде чем войти в комнату, он никогда не забывал вежливо постучаться в дверь и подождать ответа.

  2. (bei j-m um A) закинуть удочку, спросить, попросить (у кого-л. что-л.)

    Bevor ich mich für das Stipendium bewerbe, werde ich erstmal bei meinem Professor anklopfen, ob er bereit wäre, mir ein Empfehlungsschreiben auszustellen.Прежде чем подавать заявление на стипендию, я сперва закину удочку у своего профессора, готов ли он будет написать мне рекомендательное письмо.

  3. прибивать, приколачивать

Примеры

НемецкийРусский
Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.Постучи в дверь, прежде чем войти в комнату.
Komm nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen!Не входи ко мне в комнату без стука!
Ещё примеры: 4
Sie betrat meine Wohnung, ohne anzuklopfen.Она вошла ко мне в комнату без стука.
Wir klopfen an, bevor wir das Zimmer betreten.Мы стучимся, прежде чем войти в комнату.
Ich musste anklopfen, da die Klingel nicht funktionierte.Мне пришлось стучаться, поскольку звонок не работал.
Kannst du wenigstens anklopfen?Ты можешь хотя бы стучаться?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich klopfe an · du klopfst an · er/sie/es klopft an

wir klopfen an · ihr klopft an · sie/Sie klopfen an

Präteritum

ich klopfte an · du klopftest an · er/sie/es klopfte an

wir klopften an · ihr klopftet an · sie/Sie klopften an

Perfekt

ich habe angeklopft · du hast angeklopft · er/sie/es hat angeklopft

wir haben angeklopft · ihr habt angeklopft · sie/Sie haben angeklopft

Plusquamperfekt

ich hatte angeklopft · du hattest angeklopft · er/sie/es hatte angeklopft

wir hatten angeklopft · ihr hattet angeklopft · sie/Sie hatten angeklopft

Futur I

ich werde anklopfen · du wirst anklopfen · er/sie/es wird anklopfen

wir werden anklopfen · ihr werdet anklopfen · sie/Sie werden anklopfen

Futur II

ich werde angeklopft haben · du wirst angeklopft haben · er/sie/es wird angeklopft haben

wir werden angeklopft haben · ihr werdet angeklopft haben · sie/Sie werden angeklopft haben