# anhalten

anhalten — немецкое слово (глагол), означает «останавливать». Формы: hält an, hielt an, hat angehalten.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): hält an
- Претерит: hielt an
- Перфект: hat angehalten

## На других языках

- English: stop

## Значения

1. останавливать, задерживать (кого-л., что-л.)
2. (an A) прикладывать, прижимать (что-л. к чему-л.)
3. (zu D) побуждать, приучать (кого-л. к чему-л.); заставлять (кого-л. делать что-л.)
4. останавливаться, делать остановку
5. длиться, продолжаться, удерживаться
6. (an D) sich ~ держаться (за что-л.)
7. остановиться
   - Das Zahnrad hat einfach angehalten, ohne dass ich etwas getan habe.

## Выражения

- anhalten an + Akk. — прикладывать, прижимать (что-л. к чему-л.)
- anhalten zu + Dat. — побуждать, приучать (кого-л. к чему-л.)
- sich anhalten an + Dat. — держаться (за что-л.)

## Примеры

- Hast du an der roten Ampel angehalten? — Ты остановился на красный?
- Die Kälte hielt drei Wochen an. — Холод держался три недели.
- Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an. — Холодная погода стояла три недели.
- Er hielt seinen Atem an. — Он затаил дыхание.
- Wir hielten den Atem an. — Мы затаили дыхание.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich halte an, du hältst an, er/sie/es hält an, wir halten an, ihr haltet an, sie/Sie halten an
- Präteritum: ich hielt an, du hieltest an / hieltst an, er/sie/es hielt an, wir hielten an, ihr hieltet an, sie/Sie hielten an
- Perfekt: ich habe angehalten, du hast angehalten, er/sie/es hat angehalten, wir haben angehalten, ihr habt angehalten, sie/Sie haben angehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte angehalten, du hattest angehalten, er/sie/es hatte angehalten, wir hatten angehalten, ihr hattet angehalten, sie/Sie hatten angehalten
- Futur I: ich werde anhalten, du wirst anhalten, er/sie/es wird anhalten, wir werden anhalten, ihr werdet anhalten, sie/Sie werden anhalten
- Futur II: ich werde angehalten haben, du wirst angehalten haben, er/sie/es wird angehalten haben, wir werden angehalten haben, ihr werdet angehalten haben, sie/Sie werden angehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte an, du haltest an, er/sie/es halte an, wir halten an, ihr haltet an, sie/Sie halten an
- Perfekt: ich habe angehalten, du habest angehalten, er/sie/es habe angehalten, wir haben angehalten, ihr habet angehalten, sie/Sie haben angehalten
- Futur I: ich werde anhalten, du werdest anhalten, er/sie/es werde anhalten, wir werden anhalten, ihr werdet anhalten, sie/Sie werden anhalten
- Futur II: ich werde angehalten haben, du werdest angehalten haben, er/sie/es werde angehalten haben, wir werden angehalten haben, ihr werdet angehalten haben, sie/Sie werden angehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte an, du hieltest an, er/sie/es hielte an, wir hielten an, ihr hieltet an, sie/Sie hielten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angehalten, du hättest angehalten, er/sie/es hätte angehalten, wir hätten angehalten, ihr hättet angehalten, sie/Sie hätten angehalten
- Futur I: ich würde anhalten, du würdest anhalten, er/sie/es würde anhalten, wir würden anhalten, ihr würdet anhalten, sie/Sie würden anhalten
- Futur II: ich würde angehalten haben, du würdest angehalten haben, er/sie/es würde angehalten haben, wir würden angehalten haben, ihr würdet angehalten haben, sie/Sie würden angehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt an! / halte an!, ihr haltet an!, Sie halten Sie an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anhalten
- zu-Infinitiv: anzuhalten
- Infinitiv Perfekt: angehalten haben
- Partizip I: anhaltend
- Partizip II: angehalten
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren, andauern, dauern
- Антоним: untersagen, verbieten, abnehmen, entfernen, wegnehmen, weiterfahren, weitergehen, abbrechen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/anhalten