WordWide
Немецкий

Значения

  1. приравнивать, уравнивать, уподоблять; приводить в соответствие; ассимилировать

  2. (sich) приравниваться (к чему-л.), уподобляться (чему-л.), приспосабливаться (к кому-л.)

  3. приспосабливать; приспосабливаться (возвратный)

    Unser Ziel ist naturlich, dass die Arbeitgeber die Entgelte der weiblichen und männlichen Arbeitnehmer aneinander angleichen.

Примеры

НемецкийРусский
Jessie nahm die Einladung gleich an.Джесси сразу приняла приглашение.
Wenn du angekommen bist, ruf mich gleich an!Как только придёшь, сразу позвони мне.
Ещё примеры: 6
Er rief mich am gleichen Tage an.Он позвонил мне в тот же день.
Ich fange gleich an zu singen.Я запою.
Hatte er gestern nicht schon die gleichen Klamotten an?Не носил ли он вчера те же самые шмотки?
Das Konzert fängt gleich an.Концерт сейчас начнётся.
Tom hat immer die gleiche Kleidung an.Том всегда в одной и той же одежде.
Märchen fangen immer gleich an: es war einmal.Сказки всегда начинаются одинаково: жили-были.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gleiche an · du gleichst an · er/sie/es gleicht an

wir gleichen an · ihr gleicht an · sie/Sie gleichen an

Präteritum

ich glich an · du glichst an · er/sie/es glich an

wir glichen an · ihr glicht an · sie/Sie glichen an

Perfekt

ich habe angeglichen · du hast angeglichen · er/sie/es hat angeglichen

wir haben angeglichen · ihr habt angeglichen · sie/Sie haben angeglichen

Plusquamperfekt

ich hatte angeglichen · du hattest angeglichen · er/sie/es hatte angeglichen

wir hatten angeglichen · ihr hattet angeglichen · sie/Sie hatten angeglichen

Futur I

ich werde angleichen · du wirst angleichen · er/sie/es wird angleichen

wir werden angleichen · ihr werdet angleichen · sie/Sie werden angleichen

Futur II

ich werde angeglichen haben · du wirst angeglichen haben · er/sie/es wird angeglichen haben

wir werden angeglichen haben · ihr werdet angeglichen haben · sie/Sie werden angeglichen haben

Изменённая основа