Значения

  1. шипеть на кого-либо (особенно о кошке)

    Unsere Katze faucht den ganzen Tag den Wellensittich in seinem Käfig an.

  2. перен. накричать, напуститься

    „Was? Ich werde dick? Schau dich doch mal selber an!“ fauchte sie ihren Mann an.

Примеры

НемецкийРусский
Die Katze wurde böse und fauchte Tom an.Кошка разозлилась и зашипела на Тома.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich fauche an · du fauchst an · er/sie/es faucht an

wir fauchen an · ihr faucht an · sie/Sie fauchen an

Präteritum

ich fauchte an · du fauchtest an · er/sie/es fauchte an

wir fauchten an · ihr fauchtet an · sie/Sie fauchten an

Perfekt

ich habe angefaucht · du hast angefaucht · er/sie/es hat angefaucht

wir haben angefaucht · ihr habt angefaucht · sie/Sie haben angefaucht

Plusquamperfekt

ich hatte angefaucht · du hattest angefaucht · er/sie/es hatte angefaucht

wir hatten angefaucht · ihr hattet angefaucht · sie/Sie hatten angefaucht

Futur I

ich werde anfauchen · du wirst anfauchen · er/sie/es wird anfauchen

wir werden anfauchen · ihr werdet anfauchen · sie/Sie werden anfauchen

Futur II

ich werde angefaucht haben · du wirst angefaucht haben · er/sie/es wird angefaucht haben

wir werden angefaucht haben · ihr werdet angefaucht haben · sie/Sie werden angefaucht haben