# achten

achten — немецкое слово (глагол), означает «уважать». Формы: achtet, achtete, hat geachtet.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): achtet
- Претерит: achtete
- Перфект: hat geachtet

## На других языках

- English: care about, to pay attention to

## Значения

1. уважать; ценить; почитать
   - Wir haben alle die Regeln zu achten.
2. высок. (für A) принимать (за что-л.), считать (чем-л.)
3. обращать внимание (на что-л.), считаться (с чем-л.)
4. следить за; наблюдать
   - Ich achte meine Eltern sehr.

## Выражения

- achten auf + Akk. — обращать внимание на что-л., следить за чем-л.
- achten für + Akk. — принимать (за что-л.), считать (чем-л.)

## Примеры

- Autofahrer müssen immer auf die Fußgänger achten. — Водители должны всегда обращать внимание на пешеходов.
- Du solltest mehr auf Details achten. — Тебе надо быть внимательнее к деталям.
- Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert. — Обращайте внимание на машины при переходе улицы.
- Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden. — Уважай себя сам, и тебя будут уважать.
- Achten Sie auf Ihre Finger! — Берегите пальцы!

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich achte, du achtest, er/sie/es achtet, wir achten, ihr achtet, sie/Sie achten
- Präteritum: ich achtete, du achtetest, er/sie/es achtete, wir achteten, ihr achtetet, sie/Sie achteten
- Perfekt: ich habe geachtet, du hast geachtet, er/sie/es hat geachtet, wir haben geachtet, ihr habt geachtet, sie/Sie haben geachtet
- Plusquamperfekt: ich hatte geachtet, du hattest geachtet, er/sie/es hatte geachtet, wir hatten geachtet, ihr hattet geachtet, sie/Sie hatten geachtet
- Futur I: ich werde achten, du wirst achten, er/sie/es wird achten, wir werden achten, ihr werdet achten, sie/Sie werden achten
- Futur II: ich werde geachtet haben, du wirst geachtet haben, er/sie/es wird geachtet haben, wir werden geachtet haben, ihr werdet geachtet haben, sie/Sie werden geachtet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich achte, du achtest, er/sie/es achte, wir achten, ihr achtet, sie/Sie achten
- Perfekt: ich habe geachtet, du habest geachtet, er/sie/es habe geachtet, wir haben geachtet, ihr habet geachtet, sie/Sie haben geachtet
- Futur I: ich werde achten, du werdest achten, er/sie/es werde achten, wir werden achten, ihr werdet achten, sie/Sie werden achten
- Futur II: ich werde geachtet haben, du werdest geachtet haben, er/sie/es werde geachtet haben, wir werden geachtet haben, ihr werdet geachtet haben, sie/Sie werden geachtet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich achtete, du achtetest, er/sie/es achtete, wir achteten, ihr achtetet, sie/Sie achteten
- Plusquamperfekt: ich hätte geachtet, du hättest geachtet, er/sie/es hätte geachtet, wir hätten geachtet, ihr hättet geachtet, sie/Sie hätten geachtet
- Futur I: ich würde achten, du würdest achten, er/sie/es würde achten, wir würden achten, ihr würdet achten, sie/Sie würden achten
- Futur II: ich würde geachtet haben, du würdest geachtet haben, er/sie/es würde geachtet haben, wir würden geachtet haben, ihr würdet geachtet haben, sie/Sie würden geachtet haben

### Imperativ

- Imperativ: du acht! / achte!, ihr achtet!, Sie achten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: achten
- zu-Infinitiv: zu achten
- Infinitiv Perfekt: geachtet haben
- Partizip I: achtend
- Partizip II: geachtet
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: beachten, anerkennen, respektieren, schätzen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/achten