WordWide
Немецкий

Значения

  1. сбрасывать

    Um das Ende der Kämpfe in Ostasien zu beschleunigen, befahl der neue US-Präsident Harry S. Truman im Juli 1945, je eine Atombombe auf Hiroshima und Nagasaki abwerfen zu lassen.Чтобы ускорить окончание боевых действий в Восточной Азии, новый президент США Гарри С. Трумэн в июле 1945 года приказал сбросить атомную бомбу на Хиросиму и Нагасаки.

  2. давать, приносить (прибыль)

Примеры

НемецкийРусский
Der Feind warf viele Bomben über der Fabrik ab.Враг забросал завод бомбами.
Das Pferd wirft den Reiter ab.Лошадь сбрасывает всадника.
Ещё примеры: 6
Auf dem Pferd reite nicht: das wirft dich ab!Не катайся на лошади: она тебя сбросит!
Ich habe eine Bombe auf Moskau abgeworfen.Я сбросил бомбу на Москву.
Die meisten Bäume werfen im Herbst die Blätter ab.Большинство деревьев осенью сбрасывают листья.
Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.Самолёт сбросил на город бомбы.
1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.В 1945 году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.
Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.Они сбросили на Хиросиму атомную бомбу.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich werfe ab · du wirfst ab · er/sie/es wirft ab

wir werfen ab · ihr werft ab · sie/Sie werfen ab

Präteritum

ich warf ab · du warfst ab · er/sie/es warf ab

wir warfen ab · ihr warft ab · sie/Sie warfen ab

Perfekt

ich habe abgeworfen · du hast abgeworfen · er/sie/es hat abgeworfen

wir haben abgeworfen · ihr habt abgeworfen · sie/Sie haben abgeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte abgeworfen · du hattest abgeworfen · er/sie/es hatte abgeworfen

wir hatten abgeworfen · ihr hattet abgeworfen · sie/Sie hatten abgeworfen

Futur I

ich werde abwerfen · du wirst abwerfen · er/sie/es wird abwerfen

wir werden abwerfen · ihr werdet abwerfen · sie/Sie werden abwerfen

Futur II

ich werde abgeworfen haben · du wirst abgeworfen haben · er/sie/es wird abgeworfen haben

wir werden abgeworfen haben · ihr werdet abgeworfen haben · sie/Sie werden abgeworfen haben

Изменённая основа