# abwägen

abwägen — немецкое слово (глагол), означает «отвешивать». Формы: wägt ab, wog ab/wägte ab, hat abgewogen/abgewägt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): wägt ab
- Претерит: wog ab/wägte ab
- Перфект: hat abgewogen/abgewägt

## На других языках

- English: weigh

## Значения

1. отвешивать, взвешивать, развешивать
   - Vor dem Verkauf wog er die Waren ab.
2. взвешивать, обдумывать
3. нивелировать; выравнивать по ватерпасу
4. сравнивать; взвешивать
   - Bevor ich meine Entscheidung treffe, werde ich beide Argumente abwägen.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich wäge ab, du wägst ab, er/sie/es wägt ab, wir wägen ab, ihr wägt ab, sie/Sie wägen ab
- Präteritum: ich wog ab / wägte ab, du wogst ab / wägtest ab, er/sie/es wog ab / wägte ab, wir wogen ab / wägten ab, ihr wogt ab / wägtet ab, sie/Sie wogen ab / wägten ab
- Perfekt: ich habe abgewogen / habe abgewägt, du hast abgewogen / hast abgewägt, er/sie/es hat abgewogen / hat abgewägt, wir haben abgewogen / haben abgewägt, ihr habt abgewogen / habt abgewägt, sie/Sie haben abgewogen / haben abgewägt
- Plusquamperfekt: ich hatte abgewogen / hatte abgewägt, du hattest abgewogen / hattest abgewägt, er/sie/es hatte abgewogen / hatte abgewägt, wir hatten abgewogen / hatten abgewägt, ihr hattet abgewogen / hattet abgewägt, sie/Sie hatten abgewogen / hatten abgewägt
- Futur I: ich werde abwägen, du wirst abwägen, er/sie/es wird abwägen, wir werden abwägen, ihr werdet abwägen, sie/Sie werden abwägen
- Futur II: ich werde abgewogen haben / werde abgewägt haben, du wirst abgewogen haben / wirst abgewägt haben, er/sie/es wird abgewogen haben / wird abgewägt haben, wir werden abgewogen haben / werden abgewägt haben, ihr werdet abgewogen haben / werdet abgewägt haben, sie/Sie werden abgewogen haben / werden abgewägt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wäge ab, du wägest ab, er/sie/es wäge ab, wir wägen ab, ihr wäget ab, sie/Sie wägen ab
- Perfekt: ich habe abgewogen / habe abgewägt, du habest abgewogen / habest abgewägt, er/sie/es habe abgewogen / habe abgewägt, wir haben abgewogen / haben abgewägt, ihr habet abgewogen / habet abgewägt, sie/Sie haben abgewogen / haben abgewägt
- Futur I: ich werde abwägen, du werdest abwägen, er/sie/es werde abwägen, wir werden abwägen, ihr werdet abwägen, sie/Sie werden abwägen
- Futur II: ich werde abgewogen haben / werde abgewägt haben, du werdest abgewogen haben / werdest abgewägt haben, er/sie/es werde abgewogen haben / werde abgewägt haben, wir werden abgewogen haben / werden abgewägt haben, ihr werdet abgewogen haben / werdet abgewägt haben, sie/Sie werden abgewogen haben / werden abgewägt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wöge ab / wägte ab, du wögest ab / wögst ab / wägtest ab, er/sie/es wöge ab / wägte ab, wir wögen ab / wägten ab, ihr wöget ab / wögt ab / wägtet ab, sie/Sie wögen ab / wägten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgewogen / hätte abgewägt, du hättest abgewogen / hättest abgewägt, er/sie/es hätte abgewogen / hätte abgewägt, wir hätten abgewogen / hätten abgewägt, ihr hättet abgewogen / hättet abgewägt, sie/Sie hätten abgewogen / hätten abgewägt
- Futur I: ich würde abwägen, du würdest abwägen, er/sie/es würde abwägen, wir würden abwägen, ihr würdet abwägen, sie/Sie würden abwägen
- Futur II: ich würde abgewogen haben / würde abgewägt haben, du würdest abgewogen haben / würdest abgewägt haben, er/sie/es würde abgewogen haben / würde abgewägt haben, wir würden abgewogen haben / würden abgewägt haben, ihr würdet abgewogen haben / würdet abgewägt haben, sie/Sie würden abgewogen haben / würden abgewägt haben

### Imperativ

- Imperativ: du wäg ab! / wäge ab!, ihr wägt ab!, Sie wägen Sie ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abwägen
- zu-Infinitiv: abzuwägen
- Infinitiv Perfekt: abgewogen haben
- Partizip I: abwägend
- Partizip II: abgewogen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: prüfen, abwiegen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/abw%C3%A4gen